---
title: "Заклети преводи"
url: https://yeniversiyon.pages.dev/bg/uslugi/prevodi/
lang: bg
updated: 2026-10-02
description: "Заклети и нотариално заверени преводи за досиетата ви за гражданство, пребиваване и виза. Поискайте ценова оферта за бърз превод на всички езици."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Заклети преводи
При заявленията за гражданство, пребиваване и виза **точните, пълни и официално признати** преводи на документите ви могат да решат изхода. Нашите заклети преводачи превеждат всички ваши документи, а при нужда извършваме и нотариалната заверка.
## Какво превеждаме
- Извлечения от регистъра на населението, удостоверения за раждане и брак
- Дипломи, академични справки и свидетелства за съдимост
- Пълномощни, декларации и договори
- Документи за учредяване на дружества и търговски книжа
## Защо ние?
- **Заклети и нотариално заверени преводи:** документи, приемани от институциите
- **Опит със заявленията:** знаем кой документ в какъв формат се изисква
- **Всичко на едно място:** управляваме превода, заверката и подаването заедно
## Как протича процесът?
1. **Предварителна оценка:** преглеждаме положението и документите ви и определяме подходящия път за кандидатстване.
2. **Подготовка на досието:** поемаме набавянето, превода и нотариалната заверка на документите.
3. **Подаване:** подаваме пълното ви досие в компетентната институция.
4. **Проследяване:** следим процедурата до приключването ѝ и ви информираме за всяко развитие.
## Често задавани въпроси
На кои езици превеждате?
Предлагаме преводи на всички езици, преди всичко турски, български, румънски и английски.
Как се определя цената?
Цената зависи от вида и обема на документа, езиковата двойка и дали е нужна нотариална заверка. Попълнете формуляра и ще изготвим индивидуална оферта.