---
title: "Събиране на семейството в България"
url: https://yeniversiyon.pages.dev/bg/uslugi/sabirane-na-semeystvo/
lang: bg
updated: 2026-10-02
description: "Управляваме процеса по събиране на семейството и виза D, за да живеете с българския си съпруг или с член на семейството с пребиваване в България."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Събиране на семейството в България
**Чуждестранният съпруг или съпруга на български гражданин получава „разрешение за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС“: продължително пребиваване до 5 години, а картата се издава в рамките на около 3 месеца. Съпругът и децата на чужденец с пребиваване в България също могат да кандидатстват за събиране на семейството. За заявлението е нужно българско удостоверение за граждански брак.**
Ако семейството ви живее в различни държави, **събирането на семейството в България** ви позволява да живеете заедно със съпруга си и децата си в България. Управляваме всеки етап от заявлението - от подготовката на пълни и непротиворечиви документи до срещата в консулството.
## Какво е събиране на семейството в България?
Събирането на семейството е пътят към пребиваване, който позволява на български гражданин или на лице, законно живеещо в България, да живее там с чуждестранен съпруг и деца. Има две различни положения и правилата във всяко от тях са различни, затова ги обясняваме поотделно по-долу. За други възможности за пребиваване вижте [услугата ни за разрешение за пребиваване](/bg/uslugi/razreshenie-za-prebivavane/) и [как се получава разрешение за пребиваване в България](/bg/kak-se-poluchava-razreshenie-za-prebivavane-v-balgariya/).
## Два начина за събиране на семейството
1. **Чрез съпруг или съпруга - български гражданин:** турски гражданин, сключил брак с български гражданин, може да поиска разрешение за пребиваване като член на семейството.
2. **Чрез турски гражданин с пребиваване в България:** лице с разрешение за пребиваване в България може да вземе при себе си съпруга и децата си.
За да поискат разрешение за пребиваване, съпрузите трябва да са получили **българско удостоверение за граждански брак**. Бракът, сключен в чужбина, е валиден от датата на сключването, но все пак трябва да се впише в българските регистри. Обяснили сме го в [вписване на брак, сключен в чужбина](/bg/vpisvane-na-brak-skluchen-v-chuzhbina/) и [как се получава българско удостоверение за брак](/bg/udostoverenie-za-sklyuchen-brak/); извършваме го и като услуга на страницата [вписване на раждане и брак](/bg/uslugi/vpisvane-na-razhdane-i-brak/).
## Разрешение за пребиваване за съпруг на български гражданин
Чуждестранният съпруг или съпруга на български гражданин се счита за „член на семейството на гражданин на ЕС“. Предимствата на този статут:
- Продължително пребиваване се предоставя **до 5 години**.
- Картата се издава **в рамките на 3 месеца** след заявлението.
- Пребиваването зависи от това съпругът да е български гражданин и важи, докато бракът продължава.
- След 5 години непрекъснато законно пребиваване възниква правото на постоянно пребиваване.
Подробното ни ръководство за този път е [пребиваване чрез съпруг български гражданин](/bg/prebivavane-na-sapruga-na-balgarski-grazhdanin/). Ако искате сами да получите гражданство, вижте [мога ли да получа българско гражданство чрез съпруг?](/bg/balgarsko-grazhdanstvo-chrez-sapruga/) и [услугите ни по гражданство](/bg/uslugi/grazhdanstvo/).
## Семейство на чужденец с пребиваване в България
Турски гражданин с разрешение за пребиваване в България може да кандидатства за събиране на семейството, за да доведе съпруг и деца. При този път членът на семейството първо влиза в България с виза D (дългосрочна виза), след което следват процедурите по пребиваване. Условията за чуждестранен жител са по-строги, отколкото за съпруга на български гражданин. Затова при предварителната оценка заедно преглеждаме вашето положение. Правилата за децата са важни сами по себе си: [събиране на семейството за деца](/bg/sabirane-na-semeystvoto-za-detsa/).
## Виза за събиране на семейството и необходими документи
За да влезете в България, получавате **виза D** от консулството. Подробности ще намерите в:
- [Виза за събиране на семейството и документи](/bg/viza-za-sabirane-na-semeystvoto-dokumenti/)
- [Какво е българска виза тип D?](/bg/kakvo-e-balgarskata-viza-tip-d/)
- [Документи, необходими за разрешение за пребиваване](/bg/dokumenti-za-razreshenie-za-prebivavane-v-balgariya/)
По принцип се искат следните документи:
**От Турция:**
- Международно удостоверение за брак
- Свидетелство за съдимост
- Удостоверение за адрес
- Документ за пътуване (паспорт)
- Снимки за заявлението
- Извлечение от регистъра на населението
**От България:**
- Банкова референция на името на турския съпруг
- Декларация, че бракът не е фиктивен
- Договор за наем
- Паспорт на българския съпруг
Чуждестранните документи се апостилират и се подават с официален превод на български. За превод вижте [услугата ни за заклети преводи](/bg/uslugi/prevodi/). За друга помощ на етапа на визата вижте [услугата за визи](/bg/uslugi/vizi/).
## Декларации, изисквани в заявлението
- Документи, които показват, че ще живеете в благосъстояние в България
- Доход, не по-нисък от минималната издръжка
- Договор за наем или нотариален акт за жилището, в което ще живеете заедно
- Декларация, подписана от двамата съпрузи, че бракът не е фиктивен
От решаващо значение е декларациите да не си противоречат; проверяваме досието ви и за това. Например адресът в договора за наем трябва да съвпада с адреса в декларацията.
## Процесът стъпка по стъпка
1. **Предварителна оценка:** преглеждаме положението и документите ви и определяме подходящия път за кандидатстване.
2. **Подготовка на досието:** поемаме набавянето, превода и нотариалната заверка на документите.
3. **Заявление за виза D:** подготвяме досието за срещата в консулството и присъстваме на нея заедно с вас.
4. **Влизане в България и заявление за пребиваване:** след като влезете с визата, подаваме заявлението за пребиваване в Дирекция „Миграция“.
5. **Карта за пребиваване:** за съпруг на български гражданин картата се издава в рамките на около 3 месеца.
6. **Проследяване:** следим процедурата до приключването ѝ и ви информираме за всяко развитие.
## Кои грешки забавят заявлението?
Най-честите проблеми в досиетата за събиране на семейството са:
- **Бракът не е вписан в българските регистри.** Без удостоверение за брак не може да се подаде заявление за пребиваване.
- **Противоречиви адреси.** Различни адреси или имена в договора за наем, декларацията и банковото писмо.
- **Документи без апостил или с неправилен превод.** Разликите в изписването на имената създават особени проблеми.
- **Изтекли документи.** Свидетелствата за съдимост и подобни документи важат само за ограничен период.
- **Късно подаване на заявление за подновяване.** Заявлението трябва да се подаде най-малко 14 дни преди изтичането.
Повечето от тези грешки могат да се уловят, преди досието да бъде подадено. Проверяваме документите ви в [безплатния преглед на документи](/bg/pregled-na-dokumenti/).
## Какво е положението с децата?
Детето на български гражданин е български гражданин по рождение. Ако детето е родено в чужбина, раждането се вписва в общината по постоянния адрес на майката (на бащата, ако майката е чужденка), като за това има срок от 6 месеца. Дете, което е гражданин, не се нуждае от разрешение за пребиваване. Ако няма връзка по гражданство, детето ползва пътя на събиране на семейството според статута на родителя. Подробности има в [събиране на семейството за деца](/bg/sabirane-na-semeystvoto-za-detsa/) и [вписване на раждане и българско гражданство за дете](/bg/vpisvane-na-razhdane-v-chuzhbina-grazhdanstvo-na-dete/).
## Събиране на семейството или друг път към пребиваване?
Събирането на семейството не е най-подходящият път във всеки случай. Ако съпругът ви не е български гражданин, ако имате собствен бизнес или сте пенсионер, има и други пътища. Например лицата, които създават дружество или откриват търговско представителство, също могат да получат пребиваване; обяснили сме го в [пребиваване чрез търговско представителство](/bg/prebivavane-chrez-targovsko-predstavitelstvo/). Ако сте пенсионер, вижте [разрешение за пребиваване за пенсионери](/bg/razreshenie-za-prebivavane-za-pensioneri-v-balgariya/). При предварителната оценка сравняваме кой ви подхожда.
## Подновяване на картата за пребиваване
Заявлението за подновяване се подава, преди картата да изтече. То трябва да се подаде в Дирекция „Миграция“ **най-малко 14 дни преди** края на срока. Решението се взема в срок от 14 дни; при сложни случаи може да се добави още 1 месец. Закъснението може да ви струва правото на пребиваване, затова запишете датата на изтичане в календара си. Вижте [подновяване на разрешение за пребиваване](/bg/podnovyavane-na-razreshenie-za-prebivavane/) за подробности.
## Постоянно пребиваване
Ако сте живели в България законно и без прекъсване като член на семейството 5 години, можете да кандидатствате за постоянно пребиваване. Непрекъснатото пребиваване е важно; дълги отсъствия в чужбина могат да засегнат срока. Цялата тема е в [постоянно пребиваване в България](/bg/postoyanno-prebivavane-v-balgariya/). Ако планирате да живеете в България дългосрочно, по-нататък опция може да стане и заявление за гражданство.
## Право на работа при събиране на семейството
При статут на член на семейството на гражданин на ЕС работата в България по принцип не изисква отделно разрешение за работа; като съпруг на български гражданин можете да си намерите работа или да започнете бизнес. За семейството на чужденец с пребиваване правилата може да са различни. Тази разлика често се разбира погрешно; за вашия случай прочетете [правото на работа при събиране на семейството](/bg/pravo-na-rabota-pri-sabirane-na-semeystvoto/) или ни попитайте. Ако искате да създадете бизнес, вижте услугата ни [регистрация на дружество](/bg/uslugi/registratsiya-na-firma/).
## Какви права ви дава картата за пребиваване?
Картата за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС ви позволява да живеете законно в България. С нея можете да пребивавате там, да ползвате здравни и други услуги в рамките на правилата и да записвате децата си в училище. Като притежател на карта на член на семейството можете да работите и да създавате бизнес. Тъй като пребиваването е свързано с брака, събития като развод могат да засегнат правото ви на пребиваване; за да защитите положението си, трябва предварително да се консултирате с вашия консултант. В по-дългосрочен план на масата са постоянното пребиваване след 5 години и, в по-късни години, гражданство.
## Как да започнете?
За да започнете, не ви е нужно нищо. Попълнете формуляра и наш специалист ще ви се обади. Изслушваме семейното ви положение, дали съпругът ви е български гражданин и какви документи имате, и ви казваме кой път ви подхожда. Ако част от документите са готови, можете да ги качите в [безплатния преглед на документи](/bg/pregled-na-dokumenti/). Ако предпочитате лична среща, можете да си запишете [онлайн час](/bg/onlayn-zapisvane-na-chas/) за офиса ни в Люлебургас, Кърджали, Шумен или Букурещ.
## Защо BulgaristanVatandas.com?
- **Четири офиса в три държави:** освен главния ни офис в Люлебургас, офисите ни в Кърджали и Шумен в България и в Букурещ в Румъния следят случая ви на място.
- **Безплатна предварителна оценка:** казваме ви кой път ви подхожда, преди да кандидатствате.
- **Непротиворечиво досие:** проверяваме дали декларациите и документите не си противоречат.
- **Управление от край до край:** документи, превод, нотариус, среща в консулството и заявление за пребиваване в един екип.
## Свързани ръководства
- [Пребиваване чрез съпруг български гражданин](/bg/prebivavane-na-sapruga-na-balgarski-grazhdanin/)
- [Виза за събиране на семейството и документи](/bg/viza-za-sabirane-na-semeystvoto-dokumenti/)
- [Подновяване на разрешение за пребиваване](/bg/podnovyavane-na-razreshenie-za-prebivavane/)
- [Постоянно пребиваване в България](/bg/postoyanno-prebivavane-v-balgariya/)
- [Право на работа при събиране на семейството](/bg/pravo-na-rabota-pri-sabirane-na-semeystvoto/)
- [Събиране на семейството за деца](/bg/sabirane-na-semeystvoto-za-detsa/)
## Често задавани въпроси
Как се получава българска виза D за събиране на семейството?
Турски гражданин, сключил брак с български гражданин, има право да поиска виза за събиране на семейството. Подаването на изискуемите документи в консулството пълни и без грешки е от съществено значение, за да не бъде засегнато заявлението.
Какви документи са нужни за виза D?
От Турция: международно удостоверение за брак, свидетелство за съдимост, удостоверение за адрес, документ за пътуване, снимки за заявлението и извлечение от регистъра на населението. От България: банкова референция на името на турския съпруг, декларация, че бракът не е фиктивен, договор за наем и паспортът на българския съпруг.
Колко време отнема картата за пребиваване и колко е валидна?
За чуждестранния съпруг или съпруга на български гражданин „разрешението за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС“ се издава в рамките на 3 месеца, а продължително пребиваване се предоставя до 5 години. Заявлението за подновяване трябва да се подаде най-малко 14 дни преди изтичането.
Мога ли да кандидатствам без удостоверение за брак?
Не. За да поискат разрешение за пребиваване, съпрузите трябва да имат българско удостоверение за граждански брак. Ако сте сключили брак в чужбина, той трябва първо да се впише в българските регистри.
Мога ли да работя в България при събиране на семейството?
Като съпруг на български гражданин по принцип не ви е нужно отделно разрешение за работа. За семейството на чужденец с пребиваване правилата може да са различни; изясняваме положението ви при предварителната оценка.
Кога мога да получа постоянно пребиваване?
След 5 години непрекъснато законно пребиваване можете да кандидатствате за постоянно пребиваване. Непрекъснатото пребиваване е важно, затова ни кажете предварително за дълги престои в чужбина.