--- title: "Bulgar Kökeni Belgesi Nedir, Nasıl Alınır? Başvuru Rehberi" url: https://yeniversiyon.pages.dev/bulgar-kokeni-belgesi-nedir-nasil-alinir/ lang: tr published: 2026-10-02 description: "Bulgar kökeni belgesi nedir, kimler ister, hangi belgelerle ve nereye başvurulur? Karar süresi, adımlar ve sık hatalar bu rehberde. Evrakınızı inceletin." source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com) --- # Bulgar Kökeni Belgesi Nedir, Nasıl Alınır? Başvuru Rehberi **Bulgar kökeni belgesi (Bulgarca: удостоверение за български произход), kişinin Bulgar soyundan geldiğini resmen gösteren belgedir. 2025'ten beri Dışişleri Bakanlığına bağlı Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansı düzenler. Başvuru Sofya'da şahsen, posta ile veya e-devlet portalından yapılır. Karar süresi 14 gündür. Belge, her vatandaşlık başvurusunda şart değildir.** Bu yazıda belgenin ne işe yaradığını, kimlerin ihtiyaç duyduğunu, hangi evrakların gerektiğini ve başvurunun nasıl yürüdüğünü sade biçimde anlatıyoruz. ## Bulgar kökeni belgesi nedir? Bulgar kökeni belgesi, bir kişinin kendisinin ya da atalarının Bulgar olduğunu gösteren resmi bir yazıdır. Belgeyi düzenleyen kurum Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansıdır (kısaltması ИАБЧ; eski adı ДАБЧ). Ajans 2025'ten beri Bulgaristan Dışişleri Bakanlığına bağlıdır. Belge, kimlik belgesi değildir ve tek başına vatandaşlık vermez. Kişinin Bulgar kökenli olduğunu kayıt altına alır. Bu kayıt, bazı işlemlerde kökeni ispatlamak için kullanılır. ## Belgeye ne zaman ihtiyaç duyulur? Burada en sık yapılan karışıklık, belgenin her vatandaşlık başvurusuna şart sanılmasıdır. Durum dosyaya göre değişir. Genel çerçeve şöyledir: - **Türkiye'deki göçmen ailelerde:** Köken çoğu zaman, Adalet Bakanlığına yapılan vatandaşlık başvurusunda ebeveyn veya dede-nine belgeleriyle gösterilir. Bu dosyalarda ayrıca köken belgesi almak çoğunlukla gerekmez. - **Doğrudan Bulgar kaydı olmayanlarda:** Atanızın Bulgaristan'daki kaydına doğrudan ulaşamıyorsanız, köken belgesi kökeninizi göstermenin güçlü bir yolu olabilir. - **D vizesi ve oturum işlemlerinde:** Bulgar kökenli kişilere tanınan kolaylıklardan yararlanmak için belge istenebilir. Hangi yolun sizin için uygun olduğu, ailenizin göç tarihine ve elinizdeki belgelere bağlıdır. Kendi durumunuzu bilmek için [Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir?](/kimler-bulgaristan-vatandasligi-alabilir/) yazımıza göz atabilirsiniz. ## Gerekli belgeler Başvuruda genel olarak şunlar istenir: | Belge | Açıklama | |---|---| | Başvuru dilekçesi / formu | Ajansın istediği biçimde doldurulur | | Kimlik belgesi | Pasaport veya kimlik kartı örneği | | Bulgar atayı gösteren orijinal belge | En az bir Bulgar atanın (ebeveyn, dede, nine) kökenini gösteren belge | | Bulgar ulusal bilincine dair beyan | Kişi kendisini Bulgar kökenli olarak gördüğünü yazılı beyan eder | | Yabancı belgelerin tercümesi | Türkiye'den alınan belgeler Bulgarcaya çevrilir | Güncel liste ve form ayrıntıları ajansın resmi sitesinde (aba.government.bg) yayımlanır. Başvurudan önce mutlaka güncel hâline bakılmalıdır. > **Önemli:** Atayı gösteren belgenin aslı gerekir. Fotokopi tek başına yeterli olmayabilir. Belgeyi tercümeye vermeden önce aslını güvenli saklayın. Türkiye'den alınacak nüfus belgeleri için [nüfus kayıt örneği ve apostil rehberimizi](/nufus-kayit-ornegi-ve-apostil-rehberi/) okuyabilirsiniz. ## Adım adım başvuru 1. **Belgeleri toplayın:** Kimliğinizi ve atanızı gösteren belgeleri hazırlayın. 2. **Tercüme ve onay:** Yabancı belgeleri resmi olarak kabul edilen biçimde Bulgarcaya çevirtin. Gerekiyorsa apostil ekleyin. 3. **Beyanı yazın:** Bulgar ulusal bilincine dair beyanı eksiksiz doldurun. 4. **Başvuruyu iletin:** Üç yoldan biri seçilir: Sofya'da ajansa şahsen, posta ile veya e-devlet portalı üzerinden. 5. **Karar bekleyin:** Ajans kararı 14 gün içinde verir. 6. **Belgeyi teslim alın:** Olumlu kararda belge düzenlenir; belgeyi vatandaşlık veya oturum dosyanızda kullanabilirsiniz. ## Başvuru yolları - **Şahsen (Sofya):** Evrak yerinde kontrol edilir, eksik varsa anında görürsünüz. Seyahat gerektirir. - **Posta:** Seyahat gerekmez. Ancak evrakın eksiksiz olması şarttır, eksik giderme uzun sürer. - **E-devlet portalı:** Elektronik kimlik ve imza gerektirir. Yurt dışında yaşayanlar için her zaman uygun olmayabilir. Hangi yolun sizin için uygun olduğunu dosyanıza bakarak birlikte belirleyebiliriz. ## Belge ile vatandaşlık başvurusu ilişkisi Köken belgesi alınması, vatandaşlık başvurusu yapıldığı anlamına gelmez. Vatandaşlık başvurusu ayrıca, Adalet Bakanlığına veya konsolosluklar aracılığıyla yapılır. Başvurunun toplam süresi uygulamada genellikle 1,5-3 yıldır. Adımları [Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur?](/bulgaristan-vatandasligina-nasil-basvurulur/) yazımızda bulabilirsiniz. Kısaca: Belge kökeninizi gösterir, vatandaşlık başvurusu ise vatandaşlığı kazandırır. İkisini karıştırmamak gerekir. ## En sık yapılan hatalar - **Belgenin her dosyada gerekli olduğunu sanmak:** Gereksiz başvuru zaman kaybıdır. - **Fotokopi ile başvurmak:** Atayı gösteren belgenin aslı istenir. - **Tercümede isim tutarsızlığı:** Atanın ve kendi isminizin yazımı belgeler arasında farklıysa ek kanıt gerekebilir. Bu durumda [isim denklik belgesi](/isim-denklik-belgesi-nedir/) gündeme gelir. - **Eski bilgileri kullanmak:** Form ve liste güncellenebilir; başvurudan önce resmi siteyi kontrol edin. ## Belgeyi alırken nelere dikkat edilmeli? Başvuruyu tek seferde tamamlamak için birkaç basit kurala uyun. Önce, kökeninizi gösterecek en eski ve en açık belgeyi seçin. Ata belgesi okunaklı olmalı, isimler net görünmelidir. Sonra, tüm belgelerde isimlerin aynı yazıldığından emin olun. Türkiye ve Bulgaristan kayıtlarında yazım farkı varsa başvurudan önce bunu çözün. Ayrıca beyanı kendi cümlelerinizle, düşünerek yazın. Beyan, kendinizi Bulgar kökenli olarak gördüğünüzü açıkça ifade etmelidir. Başvuru ve belgelerin kopyasını mutlaka saklayın; ileride vatandaşlık veya oturum dosyasında yeniden gerekebilir. ## Neden profesyonel destek? Belgelerin doğru sırada hazırlanması, tercümenin tutarlı olması ve doğru başvuru yolunun seçilmesi süreyi kısaltır. [Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde](/hizmetler/vatandaslik-islemleri/) kökeninizi gösterecek en uygun yolu belirliyor, evrakı hazırlıyor ve başvuruyu sizin adınıza takip ediyoruz. Belgelerinizi [ücretsiz evrak incelemesi](/evrak-inceleme/) için gönderebilir veya [online randevu](/online-randevu/) alabilirsiniz. ## Sık sorulan sorular
Bulgar kökeni belgesi olmadan vatandaşlık alınır mı? Evet, birçok dosyada olur. Türkiye'deki göçmen ailelerde köken çoğunlukla ebeveyn veya dede belgeleriyle vatandaşlık başvurusunda gösterilir. Belge, doğrudan Bulgar kaydı olmayanlar için daha önemlidir.
Belgeyi kim düzenler? Bulgaristan Dışişleri Bakanlığına bağlı Yurtdışı Bulgarlar Yürütme Ajansı (ИАБЧ) düzenler. Ajans 2025'ten önce ДАБЧ adıyla biliniyordu.
Başvuru ne kadar sürede sonuçlanır? Ajansın karar süresi 14 gündür. Evrak eksikse bu süre uzayabilir; bu yüzden başvurudan önce dosyanın kontrol edilmesi önemlidir.
Başvuru için Sofya'ya gitmem şart mı? Hayır. Başvuru Sofya'da şahsen yapılabildiği gibi posta ile veya e-devlet portalı üzerinden de iletilebilir.
Belge, Bulgar vatandaşlığı verir mi? Hayır. Belge kökeni gösterir. Vatandaşlık için ayrıca başvuru yapılır ve bu başvuru uygulamada genellikle 1,5-3 yıl sürer.