---
title: "Cetățenie bulgară pentru emigranții din 1989: cerere sau reînnoire?"
url: https://yeniversiyon.pages.dev/ro/cetatenie-bulgara-emigranti-1989/
lang: ro
published: 2026-10-02
description: "Mulți emigranți din 1989 nu și-au pierdut cetățenia bulgară. Verificați mai întâi situația: reînnoirea actelor, înscrierea copiilor, redobândirea sau originea."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Cetățenie bulgară pentru emigranții din 1989: cerere sau reînnoire?
**Majoritatea celor care au plecat din Bulgaria în 1989 poate că nu și-au pierdut niciodată cetățenia bulgară. În acest caz nu este nevoie de o nouă cerere de cetățenie. Actele se reînnoiesc, iar copiii născuți în străinătate se înscriu în Bulgaria. Dacă cetățenia a fost pierdută, se redobândește sau se depune cerere pe baza originii bulgare. Calea potrivită se stabilește de la caz la caz.**
În acest articol explicăm ce trebuie să verifice mai întâi emigranții din 1989, ce procedură se aplică în fiecare situație și cum se rezolvă diferențele de nume.
## Mai sunt emigranții din 1989 cetățeni bulgari?
În vara anului 1989, zeci de mii de oameni au plecat din Bulgaria spre Turcia. Mulți au plecat cu pașaport bulgar sau cu acte eliberate de autoritățile bulgare. În anii următori, cei mai mulți s-au stabilit în noua țară și au dobândit ulterior cetățenia acesteia.
Legislația bulgară permite astăzi dubla cetățenie. De aceea, dobândirea unei alte cetățenii nu pune, prin ea însăși, capăt cetățeniei bulgare. Contează dacă persoana a fost **eliberată din** sau **privată de** cetățenia bulgară în mod oficial. Situația diferă de la persoană la persoană:
- **Nu au pierdut-o niciodată:** În registrul bulgar figurează în continuare ca cetățeni. Cărțile de identitate și pașapoartele expirate se reînnoiesc.
- **Eliberați sau privați de cetățenie:** Calea este redobândirea cetățeniei sau cererea pe baza originii bulgare.
- **Situație neclară:** Se cercetează mai întâi registrele bulgare, apoi se alege calea în funcție de rezultat.
> **Important:** Mulți cred „am plecat în 1989, deci cetățenia mi-a dispărut" și nu verifică niciodată. O verificare a înscrierii dumneavoastră înainte de cerere economisește timp și bani.
## Cum vă verificați mai întâi situația
1. **Strângeți actele:** vechiul pașaport bulgar, cartea de identitate, acte școlare sau militare, hârtiile primite la plecare.
2. **Strângeți actele din țara în care locuiți:** de exemplu, un extras din registrul stării civile.
3. **Cercetați registrul bulgar:** la primăria locului nașterii se verifică starea înscrierii dumneavoastră.
4. **Alegeți calea:** dacă înscrierea este activă, reînnoire; dacă este închisă, redobândire.
Putem face această cercetare în numele dumneavoastră, cu procură.
## Dacă ați păstrat cetățenia: reînnoire și înscriere
Dacă cetățenia dumneavoastră continuă, nu se depune o cerere nouă, ci se actualizează datele:
- **Reînnoirea cărții de identitate și a pașaportului:** Cererea se depune în Bulgaria sau la un consulat bulgar. Am tratat subiectul în [cum obții pașaportul bulgar](/ro/cum-obtii-pasaportul-bulgar/).
- **Înregistrarea adresei:** Este necesară o adresă înregistrată în Bulgaria. Dacă cea veche a fost ștearsă, se declară una nouă.
- **Înscrierea nașterii copiilor:** Un copil născut în străinătate este cetățean bulgar dacă dumneavoastră erați cetățean bulgar la nașterea lui. Nu este nevoie de cerere de cetățenie, ci doar de înscrierea nașterii. Vedeți [înregistrarea nașterii și cetățenia bulgară pentru copii](/ro/inregistrarea-nasterii-cetatenie-bulgara-copil/).
- **Căsătorii și divorțuri:** O căsătorie încheiată în străinătate se înscrie, dacă nu a fost trecută în registrele bulgare.
Înregistrarea nașterii durează de obicei 2-3 luni, dacă actele sunt complete. O cerere nouă de cetățenie durează în practică 1,5-3 ani, deci reînnoirea este mult mai rapidă.
## Dacă nu mai aveți cetățenia: redobândire și origine
Dacă registrele arată că cetățenia a încetat, există două căi:
| Calea | Când se potrivește | Observație |
|---|---|---|
| Redobândirea cetățeniei | Persoana a fost cetățean bulgar și acest statut a încetat | Contează registrele vechi și actele de la plecare |
| Cerere pe baza originii bulgare | Nu se găsește înscrierea sau persoana cere pe baza originii | Se cere un [certificat de origine bulgară](/ro/certificat-de-origine-bulgara/) |
Cererea se depune la Ministerul Justiției din Sofia sau prin consulate. Durata totală în practică este de 1,5-3 ani. Ce cale vi se potrivește se stabilește de la caz la caz, în funcție de acte. Pentru imaginea de ansamblu, vedeți [pagina noastră despre serviciile de cetățenie](/ro/servicii/cetatenie/).
## Cu ce diferă de emigranții din 1951?
Cei mai mulți dintre cei care au plecat în 1951 nu mai trăiesc, fiindcă a trecut mult timp. Solicitanții de azi sunt de obicei copiii sau nepoții lor și cer cetățenia **pe baza originii**. Detalii găsiți în [pot emigranții bulgari din 1951 să obțină cetățenia](/ro/pot-emigrantii-din-1951-obtine-cetatenia-bulgara/).
Cei mai mulți emigranți din 1989 sunt în viață și au propriile acte. De aceea se cercetează mai întâi propria înscriere, iar originea devine a doua opțiune. Pe scurt: pentru 1951 întrebarea este „poate un descendent să devină cetățean?", iar pentru 1989 este „mai este valabilă cetățenia mea?".
## Schimbarea numelor și certificatul de identitate a numelor
La mijlocul anilor 1980, numele cetățenilor bulgari de origine turcă au fost schimbate cu forța în Bulgaria. După plecare, mulți și-au folosit numele inițiale. Astfel, aceeași persoană poate avea un nume în registrele bulgare și altul în cele din țara de reședință.
Actele eliberate pe nume diferite creează probleme la autoritățile bulgare. Documentul care arată că numele aparțin aceleiași persoane este **certificatul de identitate a numelor**. Cum se obține, explicăm în [ce este certificatul de identitate a numelor](/ro/certificat-identitate-nume-bulgaria/). Dacă la înregistrarea nașterii copilului sau la reînnoirea cărții dumneavoastră de identitate apare o diferență de nume, pregătiți acest certificat de la început.
Ce acte au fost eliberate pe ce nume este diferit în fiecare familie, deci și problema numelor se stabilește de la caz la caz.
## Ce acte vă ajută?
| Act | De ce contează |
|---|---|
| Vechiul pașaport sau carte de identitate bulgară | Arată continuitatea cetățeniei și datele de identitate |
| Certificat de naștere (din Bulgaria) | Arată primăria înscrierii și numele inițial |
| Acte eliberate la plecare | Dovedesc data și împrejurările plecării |
| Extras din registrul stării civile din țara de reședință | Arată numele folosit acolo și legăturile de familie |
| Acte de căsătorie și de naștere ale copiilor | Necesare pentru înscrierea datelor de familie în Bulgaria |
Este posibil să nu le aveți pe toate. Cele lipsă se completează adesea din arhivele bulgare sau de la serviciile de stare civilă din țara dumneavoastră. La prima analiză se vede ce lipsește.
## Cum decurge procesul?
1. Se strâng actele și datele familiei.
2. Se cercetează registrele bulgare.
3. În funcție de rezultat, se alege reînnoirea, înregistrarea nașterii sau cererea de cetățenie.
4. Actele se pregătesc cu apostilă și traducere autorizată în bulgară.
5. Cererea sau înscrierea se depune și se urmărește. Starea unei cereri de cetățenie o puteți urmări în [sistemul de verificare a dosarelor](/ro/verificarea-dosarului-de-cetatenie-bulgara/).
## Greșeli frecvente
- Depunerea unei cereri noi de cetățenie fără verificarea prealabilă a registrului.
- Aruncarea sau pierderea actelor bulgare vechi. Vechiul pașaport și vechea carte de identitate sunt foarte valoroase.
- Trimiterea actelor fără a observa o diferență de nume.
- Amânarea ani la rând a înscrierii nașterii copiilor.
## Cum mergeți mai departe cu consultanță
Primul pas este să aflați starea înscrierii dumneavoastră. Puteți primi o [analiză gratuită a actelor](/ro/verificare-documente/) sau puteți vorbi cu un expert printr-o [programare online](/ro/programare-online/).
## Întrebări frecvente
Am emigrat în 1989. Mai este valabilă cetățenia mea bulgară?
În multe cazuri da, pentru că dobândirea altei cetățenii nu pune automat capăt celei bulgare. Răspunsul exact depinde de starea înscrierii dumneavoastră și se stabilește de la caz la caz.
Dacă cetățenia mea continuă, trebuie să depun din nou cerere?
Nu. În acest caz se reînnoiesc cartea de identitate și pașaportul și se actualizează datele. Durează mult mai puțin decât o cerere de cetățenie.
Pot copiii mei născuți în străinătate să fie cetățeni bulgari?
Dacă erați cetățean bulgar la nașterea copilului, acesta este cetățean din naștere. Trebuie doar înregistrată nașterea în Bulgaria.
Numele meu diferă între actele bulgare și cele din țara mea. Ce fac?
Un certificat de identitate a numelor arată că numele aparțin aceleiași persoane. Domeniul lui se stabilește de la caz la caz, după diferența din actele dumneavoastră.
Ce pot face dacă cetățenia mea a încetat?
Puteți redobândi cetățenia sau puteți depune cerere pe baza originii bulgare. Care variantă se potrivește se decide după analiza actelor.