---
title: "Pot obține cetățenia bulgară prin soț sau soție?"
url: https://yeniversiyon.pages.dev/ro/cetatenie-bulgara-prin-sot/
lang: ro
published: 2020-01-02
updated: 2026-10-02
description: "Căsătoria cu un bulgar nu dă cetățenia automat: mai întâi ședere prin soț, apoi naturalizare. Condiții, termene, documente necesare și primul pas."
source: BulgaristanVatandas.com (https://bulgaristanvatandas.com)
---
# Pot obține cetățenia bulgară prin soț sau soție?
**Chiar dacă soțul sau soția dumneavoastră este cetățean bulgar, cetățenia nu se transmite automat prin căsătorie. Căsătoria deschide două căi: permis de ședere prin soț și, mai târziu, cerere de naturalizare prin căsătorie. Pentru cetățenie se cer reședința și cunoașterea limbii bulgare. Înlesnirile căii originii nu se aplică soților.**
„Soțul meu este bulgar. Pot deveni și eu cetățean?” este o întrebare foarte frecventă. Răspunsul are două părți. Mai întâi obțineți dreptul de ședere. Cetățenia este un al doilea pas, mai lung. În acest articol explicăm diferența și cum funcționează calea.
## Șederea prin soț nu este același lucru cu cetățenia
Cele două subiecte se confundă adesea.
| | Ședere prin soț | Cetățenie prin căsătorie |
|---|---|---|
| Ce oferă | Dreptul de a sta legal în Bulgaria | Cetățenie bulgară și pașaport |
| Când | După căsătorie și acte | După ședere și perioada de reședință |
| Limba | Nu se cere | Se cere, se verifică cunoașterea bulgarei |
| Durata | Cardul se eliberează în aproximativ 3 luni | Cererea durează în total 1,5-3 ani |
Pentru detalii despre ședere, vedeți [permisul de ședere prin soțul cetățean bulgar](/ro/permis-de-sedere-prin-sotul-bulgar/).
## Căsătoria trebuie mai întâi înregistrată în Bulgaria
O căsătorie încheiată în străinătate este valabilă de la data încheierii. Dar înainte de cererea de ședere, ea trebuie trecută în registrul de stare civilă bulgar. Aceasta se face prin primărie sau consulat; se cer apostilă și traducere oficială în bulgară a certificatului de căsătorie. Pas cu pas este descris în [înregistrarea căsătoriei încheiate în străinătate](/ro/inregistrarea-casatoriei-din-strainatate-in-bulgaria/).
## Cum se obține șederea prin soț?
Soțul străin al unui cetățean bulgar poate primi „cardul de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE”.
1. **Înregistrați căsătoria:** Se trece în evidența bulgară.
2. **Obțineți viza D:** Pentru o ședere în Bulgaria de peste 3 luni este necesară viză.
3. **Depuneți cererea la Direcția „Migrație”:** Procedura trece prin ea.
4. **Primiți cardul:** Reședința continuă se acordă până la 5 ani. Cardul se eliberează în 3 luni.
5. **Ședere permanentă:** După 5 ani de ședere legală neîntreruptă se poate obține șederea permanentă.
Cererea include și documentul care arată cetățenia bulgară a soțului și certificatul de căsătorie. La prelungire, cererea se depune cu cel puțin 14 zile înainte de expirarea permisului.
## Condiții generale pentru cetățenie prin căsătorie
Căsătoria vă poate da un avantaj într-o cerere de naturalizare. Dar condițiile depind de situația dumneavoastră. Cadrul general este:
- Majorat (peste 18 ani).
- Cazier curat.
- Ședere legală în Bulgaria; perioada depinde de tipul permisului și de situația dumneavoastră familială.
- Cunoașterea limbii bulgare: trebuie arătată competența lingvistică.
- Mijloace de trai: trebuie să arătați că vă puteți întreține.
Perioadele și condițiile exacte se pot schimba odată cu legislația. De aceea verificăm situația actuală înainte de cerere. În loc să dăm cifre, pregătim o foaie de parcurs clară pentru dosarul dumneavoastră.
## Prin ce diferă de calea originii?
Dacă mama, tatăl sau bunicul dumneavoastră este cetățean bulgar, cereți pe calea originii. Pe acea cale nu există cerință de limbă bulgară sau de reședință. Prin soț această înlesnire nu există. Dar dacă părinții dumneavoastră, nu cei ai soțului, sunt de origine bulgară, luați în considerare și calea originii: [cine poate obține cetățenia bulgară](/ro/cine-poate-obtine-cetatenia-bulgara/).
## Eu sunt cetățeanul bulgar, iar soțul meu este în străinătate: care este calea?
Pentru soțul străin al unui cetățean bulgar se pregătește un card de membru de familie. Soțul intră în Bulgaria cu viză D, care permite o ședere de peste 3 luni. Apoi se depune cererea pentru card la Direcția „Migrație”. Documentele pentru viză sunt un subiect separat; vedeți [serviciul nostru de reîntregire a familiei](/ro/servicii/reintregirea-familiei/).
## Pot lucra după căsătorie?
De regulă, titularul unui card de membru de familie poate lucra în Bulgaria. Deschiderea propriei afaceri poate necesita o înregistrare separată. Oferim informații în funcție de dosarul dumneavoastră.
## Pregătirea pentru cerința de limbă
Când vă apropiați de etapa cetățeniei, apare cunoașterea limbii bulgare. Această cerință nu privește pe cei care cer pe calea originii; se aplică celor care cer prin căsătorie. De aceea este rezonabil să începeți să învățați bulgara în perioada de ședere. Pentru competență contează conversația de zi cu zi, completarea formularelor și citirea scurtă. Clarificăm tipul de document cerut de autoritate înainte de cerere.
## Dubla cetățenie
Un cetățean bulgar poate rămâne și cetățean al altei țări. Verificați regulile din țara dumneavoastră pentru situația dumneavoastră. Pentru drepturile pe care le oferă cetățenia bulgară, vedeți [avantajele dublei cetățenii](/ro/avantajele-dublei-cetatenii-bulgare/).
## Copiii
Copilul născut din căsătorie este cetățean prin naștere dacă un părinte era cetățean bulgar la naștere. Pentru aceasta se face înregistrarea nașterii. Vedeți [înregistrarea nașterii și cetățenia bulgară pentru copii](/ro/inregistrarea-nasterii-cetatenie-bulgara-copil/).
## Puncte de urmărit
- Cetățenia prin investiție a fost desființată în 2022; o astfel de ofertă nu este corectă.
- Se așteaptă căsătoria să fie reală și durabilă.
- Actele trebuie să aibă apostilă și traducere oficială.
- Dacă numele de familie s-a schimbat după căsătorie, verificați coerența evidențelor bulgare.
## Întrebări frecvente
Primesc cetățenia automat dacă mă căsătoresc cu un bulgar?
Nu. Căsătoria vă dă drept de ședere și un avantaj într-o cerere de cetățenie. Pentru cetățenie se depune o cerere separată.
Am nevoie de bulgară pe calea căsătoriei?
Da. Spre deosebire de calea originii, naturalizarea prin căsătorie cere cunoașterea limbii bulgare.
Trebuie să obțin mai întâi șederea?
De obicei da. Mai întâi se obține șederea prin soț, iar o cerere de cetățenie se are în vedere după încheierea perioadei de ședere.
În cât timp se eliberează cardul de ședere?
Cardul se eliberează de obicei în 3 luni. Reședința continuă se acordă până la 5 ani.
Câți ani durează cererea în total?
O cerere de cetățenie durează în practică 1,5-3 ani. Înaintea ei există o perioadă de ședere.