Bulgaristan Kalıcı Oturum İzni: 5 Yıl Sonra Daimi Oturum Nasıl Alınır?

Bulgar veya başka bir AB ülkesi vatandaşının yabancı aile üyesi, Bulgaristan’da 5 yıl kesintisiz ve yasal olarak yaşadıktan sonra kalıcı (daimi) oturum için başvurabilir. Kalıcı oturum, süreli oturum kartının yerini alır; bu statüyle Bulgaristan’da süresiz yaşayabilir ve çalışabilirsiniz. Diğer yabancılar için de benzer bir yol vardır, ancak şartları ayrıdır.

Bu yazıda kalıcı oturumun kimler için geçerli olduğunu, 5 yıllık sürenin nasıl işlediğini, kalıcı oturumun size tanıdığı hakları ve vatandaşlıkla ilişkisini sade bir dille anlatıyoruz.

Kalıcı oturum izni nedir?

Süreli oturum, belirli bir süre için verilir ve bitmeden uzatılması gerekir. Kalıcı oturum ise süresi dolduğunda yeniden “izin” alma yükünü kaldıran daha güçlü bir statüdür. Belge belirli aralıklarla yenilenir; ancak yaşama hakkınız için her seferinde yeni bir gerekçe göstermeniz gerekmez.

Bulgaristan’da iki ayrı yol vardır:

• AB vatandaşının aile üyeleri: Bulgar vatandaşının eşi, çocukları gibi yakınları “AB vatandaşı aile üyesi oturum kartı” alır. Bu kartın ardından kalıcı oturum gelir.
• Diğer yabancılar: Çalışma, öğrenim, ticari faaliyet gibi başka gerekçelerle gelenler için uzun süreli yasal ikamet sonrası kalıcı oturum yolu vardır. Şartlar oturum türüne göre değişir.

5 yıl kesintisiz yasal oturum ne demek?

Aile üyeleri için temel şart, 5 yıl boyunca kesintisiz ve yasal olarak Bulgaristan’da oturmuş olmaktır. Bu cümledeki üç kelime önemlidir:

• Yasal: Süre boyunca geçerli bir oturum kartınız olmalıdır. Kartın bittiği ve yenilenmediği boşluklar sorun yaratabilir. Bu yüzden oturum izni uzatma başvurusunu zamanında yapmak çok önemlidir.
• Kesintisiz: Kısa seyahatler süreyi bozmaz. Ancak uzun süreli yurt dışı kalışlar sürekliliği etkileyebilir. İzin verilen sınırlar için dosyanıza göre danışmanlık almanız gerekir.
• 5 yıl: Süre, aile üyesi oturum kartının verildiği tarihten itibaren işler. Eş, çocuk gibi farklı aile üyeleri için süre başlangıcı ayrı hesaplanabilir.

Dikkat: Evlilik sona ererse (boşanma, eşin vefatı gibi) kalıcı oturum hakkı durumdan etkilenebilir. Böyle bir gelişme olduysa başvurmadan önce mutlaka dosyanızı kontrol ettirin.

Kalıcı oturum için gerekli belgeler

Gerekli belgelerin tam listesi başvuru anında Göç İdaresi’nin (Дирекция „Миграция“) isteğine göre değişebilir. Genel olarak şunlar beklenir:

Belge	Açıklama
Başvuru formu	Göç İdaresi’nin formu, imzalı
Pasaport	Geçerli olmalı
Mevcut oturum kartı	Aile üyesi oturum kartı
Bulgar/AB vatandaşının belgeleri	Kimlik ve ilişkinin sürdüğünü gösteren kayıtlar
Aile bağını gösteren belge	Evlilik veya doğum belgesi; yabancı belgelerde apostil ve Bulgarca tercüme
Adres ve ikamet kanıtı	Bulgaristan’daki adresinizi gösteren belge
Fotoğraf	Başvuru için istenen biçimde

Yabancı belgelerin apostilli ve Bulgarcaya yeminli tercümeli olması gerekir. Belgelerin eksiksiz olduğundan emin olmak için ücretsiz evrak incelememizi kullanabilirsiniz.

Adım adım başvuru

1. Süreyi kontrol edin: Aile üyesi oturum kartınızın başlangıç tarihinden itibaren 5 yıl kesintisiz oturum tamamlanmış olmalıdır.
2. Kartın geçerliliğini doğrulayın: Mevcut kartınız bitmeden başvurun; bitmiş bir kartla başvuru riskli olabilir.
3. Belgeleri hazırlayın: Güncel belgeler, tercümeler ve apostiller tamamlanır.
4. Göç İdaresi’ne başvurun: Başvuru, adresinize bağlı Göç İdaresi birimine yapılır.
5. Kararı bekleyin: Karar sürelerini kurum belirler. Süreyi önceden kesin söylemek mümkün değildir; dosyanın durumuna göre değişir.
6. Belgeyi teslim alın: Onay sonrası kalıcı oturum belgeniz düzenlenir.

Kalıcı oturumun hakları

Kalıcı oturum sahibi kişi, süreli oturum sahiplerine göre daha geniş ve istikrarlı haklara sahip olur. Genel olarak şunlar öne çıkar:

• Süresiz yaşama hakkı: Her seferinde yeni gerekçe göstermeden Bulgaristan’da yaşamaya devam edersiniz.
• Çalışma hakkı: AB vatandaşı aile üyeleri çalışmak için ayrıca izin almaz. Ayrıntılar için aile birleşimi ile çalışma hakkı yazımıza bakın.
• Sosyal haklar: Sağlık, eğitim ve sosyal güvenlik sistemlerine erişim genel olarak vatandaşlara yakın düzeydedir.
• Daha az idari yük: Oturum kartını her kısa dönemde yeniden gerekçelendirmek gerekmez.

Kalıcı oturum vatandaşlık değildir. Seçme ve seçilme hakkı gibi bazı haklar yalnızca vatandaşlara aittir.

Kalıcı oturum ile vatandaşlık arasındaki ilişki

Kalıcı oturum, Bulgaristan’da uzun süre yaşamış yabancılar için doğal bir sonraki adımdır. Genel yaklaşım şöyledir:

• Kalıcı oturum vatandaşlığı otomatik vermez. Vatandaşlık ayrı bir başvuru gerektirir ve ayrı şartlara bağlıdır.
• Bazı vatandaşlık yollarında kalıcı oturum şartı aranır. Bulgar vatandaşının eşi ya da Bulgar kökenli olma gibi durumlarda ek yollar olabilir; hangi yolun size uygun olduğunu dosyanıza bakarak belirleriz.
• Bulgar kökeniniz varsa kalıcı oturum beklemeden vatandaşlık başvurusu yapmak çoğu zaman daha kısa bir yoldur. Kimlerin bu yolu kullanabildiğini Bulgaristan vatandaşlık işlemleri sayfamızda anlattık.

Vatandaşlık başvurusunun toplam süresi uygulamada genellikle 1,5-3 yıldır. Bu nedenle uzun vadeli planınızı oturum ve vatandaşlık süreçlerini birlikte düşünerek yapmanızı öneririz.

Kalıcı oturumdan sonra kimlik numarası

Bulgaristan’da resmî işlemlerde kişisel numara kullanılır. Yabancılar için bu numara oturum türüne göre ЛНЧ veya EGN olabilir. Bulgar vatandaşları ve kalıcı statüdeki bazı yabancılar EGN ile kayıtlıdır. EGN nedir, nasıl alınır? yazımızda bu numarayı ayrıntılı anlattık.

Sık yapılan hatalar

• Oturum kartının süresinin kaçması: Kartı yenilemeyi unutmak 5 yıllık sürekliliği bozabilir.
• Uzun yurt dışı kalışlarını hesaba katmamak: Süreklilik, takvimdeki 5 yıl demek değildir; ülkede fiilen yaşamış olmayı gerektirir.
• Evlilik durumundaki değişikliği bildirmemek: Boşanma veya vefat gibi değişiklikler statüyü etkiler.
• Eksik tercüme ve apostil: Yabancı belgeler apostilsiz ve Bulgarca tercümesiz kabul edilmez.

Neden profesyonel destek?

Kalıcı oturum başvurusunda en kritik nokta, 5 yıllık sürenin doğru hesaplanması ve belge setinin eksiksiz olmasıdır. Aile birleşimi hizmetimizde ilk oturum kartından kalıcı oturuma kadar süreci birlikte planlıyoruz. Durumunuzu öğrenmek için online randevu alabilir veya belgelerinizi ücretsiz inceleme için gönderebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Bulgaristan'da kalıcı oturum için kaç yıl gerekir?

Bulgar veya AB vatandaşının yabancı aile üyeleri için 5 yıl kesintisiz ve yasal oturum gerekir. Diğer yabancılar için süre ve şartlar oturum türüne göre değişir.

Kalıcı oturum sahibi Bulgaristan'da çalışabilir mi?

Evet. Aile üyesi olarak oturum alan kişiler zaten ayrıca çalışma izni gerektirmeden çalışabilir; kalıcı oturum bu hakkı istikrarlı hale getirir.

Kalıcı oturum bana otomatik olarak vatandaşlık verir mi?

Hayır. Vatandaşlık ayrı bir başvurudur ve ayrı şartlara bağlıdır. Kalıcı oturum, bazı vatandaşlık yollarında gereken şartlardan biri olabilir.

Boşanırsam kalıcı oturum hakkım ne olur?

Evlilik sona ermesi aile üyesi statüsünü etkileyebilir. Kalıcı oturumu henüz almadıysanız, durumunuza göre hangi seçeneklerin açık kaldığını danışmanlıkla öğrenmeniz gerekir.

Kalıcı oturum belgesi sonsuza kadar geçerli midir?

Oturum hakkı süresizdir, ancak belge belirli aralıklarla yenilenir. Yenileme süreleri ve şartları için başvuru anındaki güncel kurallara bakmak gerekir.