Prelungirea permisului de ședere în Bulgaria: termen și acte

Pentru a prelungi permisul de ședere în Bulgaria, depune cererea la Direcția „Migrație” (Дирекция „Миграция“) de la locul de reședință cu cel puțin 14 zile înainte de expirare. Decizia se ia în 14 zile, iar în cazurile complexe termenul se prelungește cu o lună. Motivul șederii (familie, reprezentanță, pensie) trebuie să existe în continuare, iar actele se depun din nou.

Când și cum se prelungește permisul?

Permisul de ședere se eliberează pe o perioadă limitată. Cererea de prelungire se depune înainte să expire. Prelungirea funcționează ca o cerere nouă: dosarul este evaluat din nou. Dacă motivul șederii continuă, permisul se prelungește.

Termenul contează. Trebuie să depui cererea cu cel puțin 14 zile înainte de expirare. Nu o lăsa pe ultima zi. Strângerea actelor, traducerea și plata taxei cer timp. Îți recomandăm să începi pregătirea cu 1-2 luni înainte.

Unde se depune cererea?

Cererea se depune la biroul Direcției „Migrație” din regiunea adresei tale înregistrate. De obicei se depune personal. Este competent biroul din orașul în care ești înregistrat.

Termenul de decizie

Termenul de decizie al Direcției este de 14 zile. Dacă cazul este complex și sunt necesare verificări suplimentare, termenul poate fi prelungit cu o lună. În acest timp autoritatea poate cere acte lipsă. Completează-le imediat, pentru că întârzierea prelungește termenul.

Acte în funcție de temeiul șederii

Actele generale sunt asemănătoare pentru toate tipurile de permis: cerere, pașaport valabil, cardul actual, dovada adresei, asigurare medicală și chitanța taxei. Actele suplimentare depind de temeiul șederii.

Temei	Ce se dovedește în general
Familie (soț cetățean bulgar)	Că mariajul continuă; actul soțului bulgar și înregistrarea adresei
Familie (soț rezident străin)	Șederea valabilă a soțului, locuința și mijloacele de întreținere
Reprezentanță comercială	Înscrierea reprezentanței, contractul de birou, conformitatea fiscală a societății-mamă
Pensie	Dovada pensiei și venit suficient pentru a trăi în Bulgaria

Verifică lista actuală înainte de depunere, pentru că se poate schimba. În acest articol nu indicăm sume sau praguri. Pentru ședere prin soț, vezi permisul de ședere prin soțul bulgar. Pentru pensionari, citește permisul de ședere pentru pensionari în Bulgaria. Permisele pe baza reprezentanței au condiții speciale la prelungire, precum verificarea datoriilor fiscale; vezi șederea prin reprezentanță comercială.

Ce verifici când te pregătești

Esențial este să dovedești că motivul șederii încă există. De exemplu, cine are ședere prin căsătorie trebuie să arate că mariajul și viața în comun continuă. Pentru pensie se dovedește că pensia se plătește în continuare. Pentru reprezentanță, înscrierea trebuie să rămână valabilă, iar condițiile să fie îndeplinite.

Verifică și:

• Pașaportul: trebuie să aibă valabilitate suficientă. Dacă expiră curând, prelungește-l mai întâi.
• Înregistrarea adresei: declară orice schimbare de adresă.
• Asigurarea medicală: trebuie să acopere întreaga perioadă a permisului.
• Datele actelor: unele acte se acceptă doar dacă au fost emise recent.

Dacă actele vin din străinătate (de exemplu din Republica Moldova sau din altă țară), prevede timp în plus pentru apostilă și traducere oficială. Acestea pot dura câteva săptămâni.

Prelungire sau cerere nouă?

Prelungirea se depune cât timp permisul este încă valabil. După expirare, de multe ori este nevoie de o cerere nouă, care este mai grea. La prelungire, Direcția te cunoaște deja și are dosarul tău anterior. De aceea o prelungire depusă la timp merge de obicei mai ușor. Dacă actele depuse anterior s-au schimbat, depune versiunile actuale.

Prelungirea pas cu pas

1. Verifică data. Uită-te la data expirării cardului și socotește limita de 14 zile.
2. Strânge actele. Pregătește actele pentru temeiul tău; actele străine cer apostilă și traducere în bulgară.
3. Plătește taxa. Atașează chitanța la dosar.
4. Depune la Direcția „Migrație”. Mergi la biroul de la locul de reședință.
5. Așteaptă decizia. Durează 14 zile, sau o lună în plus dacă este complex.
6. Ridică noul card. După aprobare se eliberează noul card de ședere.

Pot călători în străinătate în timpul prelungirii?

Dacă plănuiești să pleci din Bulgaria cât cererea este în curs, fii atent. Fără card valabil poți avea probleme la întoarcere. Înainte de călătorie, întreabă Direcția cu ce document poți reintra. Poartă la tine dovada depunerii cererii și copii ale actelor.

Ce se întâmplă dacă întârzii?

Dacă nu depui cererea înainte ca permisul să expire, șederea ta se încheie, iar șederea legală este întreruptă. În general, întârzierea poate însemna:

• că poți fi considerat ca stând în Bulgaria fără permis,
• că poți primi o amendă,
• că pe termen lung pot apărea sancțiuni precum îndepărtarea de pe teritoriu și interdicția de intrare,
• că, dacă șederea neîntreruptă este ruptă, drumul tău spre șederea permanentă poate fi afectat.

Dacă ai ratat deja termenul, nu aștepta; vorbește imediat cu un specialist. De ce contează continuitatea găsești în ghidul despre șederea permanentă în Bulgaria. Șederea legală îndelungată contează și pentru întrebări precum pot obține cetățenia bulgară prin soț.

Important: După depunere, cere autorității o confirmare scrisă privind statutul tău până la decizie.

Ne ocupăm noi de prelungire

Pregătim actele, organizăm traducerea și urmărim cererea. Vezi pagina noastră despre reîntregirea familiei în Bulgaria. Poți trimite dosarul pentru verificare gratuită a actelor sau poți face o programare online.

Întrebări frecvente

Care este ultima dată la care pot depune cererea de prelungire?

Cererea trebuie depusă cu cel puțin 14 zile înainte de expirarea permisului. O pregătire mai timpurie reduce riscul actelor lipsă.

Cât durează decizia de prelungire?

Termenul este de 14 zile. Dacă cazul este complex, poate fi prelungit cu încă o lună.

Pot prelungi după ce permisul a expirat?

După expirare situația este mai grea, pentru că șederea legală este întreruptă. În acest caz, vorbește imediat cu un specialist.

Ce acte sunt necesare pentru prelungire?

Actele generale sunt cererea, pașaportul, cardul actual, dovada adresei, asigurarea și chitanța taxei. În funcție de temei se cer acte suplimentare.

Ce fac dacă prelungirea mi se refuză?

Refuzul se comunică cu motive scrise. Îl poți contesta, dar termenele sunt scurte. Arată dosarul unui specialist în ziua în care primești decizia.