Reîntregirea familiei în Bulgaria

Soțul sau soția străin al unui cetățean bulgar primește „cardul de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE”: ședere continuă de până la 5 ani, iar cardul se eliberează în aproximativ 3 luni. Soțul și copiii unui străin cu drept de ședere în Bulgaria pot, de asemenea, să ceară reîntregirea familiei. Pentru cerere este necesar certificatul de căsătorie bulgar.

Dacă familia dumneavoastră locuiește în țări diferite, reîntregirea familiei în Bulgaria vă permite să locuiți împreună cu soțul sau soția și copiii în Bulgaria. Gestionăm fiecare etapă a cererii, de la pregătirea unor documente complete și coerente până la programarea la consulat.

Ce este reîntregirea familiei în Bulgaria?

Reîntregirea familiei este calea de ședere prin care un cetățean bulgar sau o persoană care locuiește legal în Bulgaria poate trăi acolo cu soțul sau soția străin și cu copiii. Există două situații diferite, iar regulile diferă în fiecare, de aceea le explicăm separat mai jos. Pentru alte opțiuni de ședere, vedeți serviciul nostru de permis de ședere și cum se obține permisul de ședere în Bulgaria.

Două căi de reîntregire a familiei

Prin soțul sau soția cetățean bulgar: un cetățean turc căsătorit cu un cetățean bulgar poate solicita permis de ședere ca membru de familie.
Prin un cetățean turc cu drept de ședere în Bulgaria: o persoană cu permis de ședere în Bulgaria își poate aduce soțul sau soția și copiii.

Pentru a solicita permisul de ședere, soții trebuie să fi obținut un certificat de căsătorie bulgar. O căsătorie încheiată în străinătate este valabilă din data încheierii, dar trebuie totuși înscrisă în registrele de stare civilă bulgare. Am explicat în înregistrarea căsătoriei din străinătate în Bulgaria și cum se obține certificatul de căsătorie bulgar; o realizăm și ca serviciu, pe pagina înregistrarea nașterii și căsătoriei.

Card de ședere pentru soțul unui cetățean bulgar

Soțul sau soția străin al unui cetățean bulgar este considerat „membru de familie al unui cetățean UE”. Avantajele acestui statut:

Șederea continuă se acordă pentru până la 5 ani.
Cardul se eliberează în 3 luni de la cerere.
Șederea depinde de faptul că soțul este cetățean bulgar și rămâne valabilă cât timp continuă căsătoria.
După 5 ani de ședere legală neîntreruptă apare dreptul la ședere permanentă.

Ghidul nostru detaliat despre această cale este permis de ședere prin soțul bulgar. Dacă doriți să obțineți chiar dumneavoastră cetățenia, vedeți pot obține cetățenia bulgară prin soț? și serviciile noastre de cetățenie.

Familia unui străin cu drept de ședere în Bulgaria

Un cetățean turc cu permis de ședere în Bulgaria poate cere reîntregirea familiei pentru a-și aduce soțul sau soția și copiii. Pe această cale, membrul familiei intră mai întâi în Bulgaria cu viză D (viză de lungă ședere), apoi urmează procedurile de ședere. Condițiile pentru un rezident străin sunt mai stricte decât pentru soțul unui cetățean bulgar. De aceea, la evaluarea preliminară analizăm împreună situația dumneavoastră. Regulile pentru copii contează în sine: reîntregirea familiei pentru copii.

Viza de reîntregire a familiei și documentele necesare

Pentru a intra în Bulgaria obțineți viza D de la consulat. Detalii găsiți în:

În general se cer următoarele documente:

Din țara de origine (de ex. Turcia, Republica Moldova sau altă țară):

Certificat internațional de căsătorie
Cazier judiciar
Certificat de domiciliu
Document de călătorie (pașaport)
Fotografii pentru cerere
Extras din registrul de stare civilă

Din Bulgaria:

Scrisoare de referință bancară pe numele soțului străin
Declarație că căsătoria nu este fictivă
Contract de închiriere
Pașaportul soțului bulgar

Documentele străine se apostilează și se depun cu traducerea oficială în bulgară. Pentru traduceri, vedeți serviciul nostru de traduceri autorizate. Pentru alt ajutor la etapa vizei, vedeți serviciul de vize.

Declarații cerute în cerere

Documente care arată că veți trăi în bunăstare în Bulgaria
Un venit care să nu fie sub nivelul minim de subzistență
Contractul de închiriere sau actul de proprietate al locuinței comune
O declarație semnată de ambii soți că căsătoria nu este fictivă

Este esențial ca declarațiile să nu se contrazică; verificăm dosarul și din acest punct de vedere. De exemplu, adresa din contractul de închiriere trebuie să coincidă cu adresa din declarație.

Procesul pas cu pas

Evaluare preliminară: vă analizăm situația și documentele și stabilim calea potrivită de aplicare.
Pregătirea dosarului: ne ocupăm de obținerea, traducerea și legalizarea documentelor.
Cererea de viză D: pregătim dosarul pentru programarea la consulat și participăm la ea împreună cu dumneavoastră.
Intrarea în Bulgaria și cererea de ședere: după ce intrați cu viza, depunem cererea de ședere la Direcția „Migrație” (Дирекция „Миграция“).
Cardul de ședere: pentru soțul unui cetățean bulgar, cardul se eliberează în aproximativ 3 luni.
Urmărire: urmărim procedura până la finalizare și vă informăm despre fiecare evoluție.

Ce greșeli întârzie o cerere?

Cele mai frecvente probleme din dosarele de reîntregire a familiei sunt:

Căsătoria nu este înscrisă în registrele bulgare. Fără certificat de căsătorie nu se poate depune cererea de ședere.
Adrese contradictorii. Adrese sau nume diferite în contractul de închiriere, declarație și scrisoarea bancară.
Documente fără apostilă sau cu traducere greșită. Diferențele de scriere a numelor creează probleme deosebite.
Documente expirate. Cazierul judiciar și documentele similare sunt valabile doar o perioadă limitată.
Cerere de prelungire depusă târziu. Cererea trebuie depusă cu cel puțin 14 zile înainte de expirare.

Majoritatea acestor greșeli pot fi prinse înainte de depunerea dosarului. Verificăm documentele în verificarea gratuită a documentelor.

Ce se întâmplă cu copiii?

Copilul unui cetățean bulgar este cetățean bulgar prin naștere. Dacă s-a născut în străinătate (în Republica Moldova sau în altă țară), nașterea se înregistrează la primăria adresei permanente a mamei (a tatălui, dacă mama este străină), iar pentru aceasta există un termen de 6 luni. Un copil care este cetățean nu are nevoie de ședere. Dacă nu există legătură de cetățenie, copilul folosește calea reîntregirii familiei, în funcție de statutul de ședere al părintelui. Detalii în reîntregirea familiei pentru copii și înregistrarea nașterii și cetățenia bulgară pentru copil.

Reîntregirea familiei sau altă cale de ședere?

Reîntregirea familiei nu este calea cea mai bună în orice situație. Dacă soțul dumneavoastră nu este cetățean bulgar, dacă aveți o afacere proprie sau dacă sunteți pensionar, există și alte căi. De exemplu, cei care înființează o firmă sau deschid o reprezentanță comercială pot obține și ei ședere; am explicat în permis de ședere prin reprezentanță comercială. Dacă sunteți pensionar, vedeți permisul de ședere pentru pensionari în Bulgaria. La evaluarea preliminară comparăm care vi se potrivește.

Prelungirea cardului de ședere

Cererea de prelungire se face înainte de expirarea cardului. Ea trebuie depusă la Direcția „Migrație” cu cel puțin 14 zile înainte de sfârșitul perioadei. Decizia se ia în 14 zile; în cazuri complexe se poate adăuga 1 lună. Întârzierea vă poate costa dreptul de ședere, de aceea notați data expirării în calendar. Vedeți prelungirea permisului de ședere bulgar pentru detalii.

Ședere permanentă

Dacă ați locuit în Bulgaria legal și fără întrerupere ca membru de familie timp de 5 ani, puteți cere șederea permanentă. Șederea neîntreruptă este importantă; absențele lungi în străinătate pot afecta perioada. Întreaga temă este în șederea permanentă în Bulgaria. Dacă plănuiți să locuiți în Bulgaria pe termen lung, mai târziu și o cerere de cetățenie poate deveni o opțiune.

Dreptul de muncă prin reîntregirea familiei

Cu statutul de membru de familie al unui cetățean UE, munca în Bulgaria în general nu necesită un permis de muncă separat; ca soț al unui cetățean bulgar puteți găsi un loc de muncă sau porni o afacere. Pentru familia unui străin cu drept de ședere, regulile pot fi diferite. Această diferență este adesea înțeleasă greșit; pentru situația dumneavoastră citiți dreptul de muncă prin reîntregirea familiei sau întrebați-ne. Dacă doriți să înființați o afacere, vedeți serviciul nostru de înființare firmă.

Ce drepturi vă dă cardul de ședere?

Cardul de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE vă permite să locuiți legal în Bulgaria. Cu el puteți domicilia acolo, puteți folosi serviciile medicale și altele în cadrul regulilor și vă puteți înscrie copiii la școală. Ca titular al cardului de membru de familie puteți munci și înființa o afacere. Deoarece șederea este legată de căsătorie, evenimente precum divorțul pot afecta dreptul de ședere; pentru a vă proteja situația, ar trebui să vă consultați din timp cu consultantul. Pe termen mai lung sunt posibile șederea permanentă după 5 ani și, în anii următori, cetățenia.

Cum începeți?

Pentru a începe nu aveți nevoie de nimic. Completați formularul și specialistul nostru vă va suna. Ascultăm situația dumneavoastră familială, dacă soțul este cetățean bulgar și ce documente aveți, și vă spunem ce cale vi se potrivește. Dacă o parte din documente sunt pregătite, le puteți încărca la verificarea gratuită a documentelor. Dacă preferați o întâlnire față în față, puteți face o programare online pentru biroul nostru din Lüleburgaz, Kârdjali, Șumen sau București.

De ce BulgaristanVatandas.com?

Patru birouri în trei țări: pe lângă sediul central din Lüleburgaz, birourile din Kârdjali și Șumen (Bulgaria) și din București (România) vă urmăresc cazul la fața locului.
Evaluare preliminară gratuită: vă spunem ce cale vi se potrivește înainte de a aplica.
Dosar coerent: verificăm ca declarațiile și documentele să nu se contrazică.
Gestionare integrală: documente, traducere, notar, programare la consulat și cerere de ședere într-o singură echipă.

Ghiduri asociate

Întrebări frecvente

Cum se obține viza bulgară D pentru reîntregirea familiei?

Un cetățean turc care se căsătorește cu un cetățean bulgar are dreptul să solicite viza de reîntregire a familiei. Depunerea documentelor cerute la consulat complet și fără erori este esențială pentru ca cererea să nu fie afectată.

Ce documente sunt necesare pentru viza D?

Din Turcia: certificatul internațional de căsătorie, cazierul judiciar, certificatul de domiciliu, documentul de călătorie, fotografiile pentru cerere și extrasul din registrul de stare civilă. Din Bulgaria: o scrisoare de referință bancară pe numele soțului turc, o declarație că căsătoria nu este fictivă, un contract de închiriere și pașaportul soțului bulgar.

Cât durează cardul de ședere și cât este valabil?

Pentru soțul sau soția străin al unui cetățean bulgar, „cardul de ședere pentru membru de familie al unui cetățean UE” se eliberează în 3 luni, iar șederea continuă se acordă pentru până la 5 ani. Cererea de prelungire trebuie depusă cu cel puțin 14 zile înainte de expirare.

Pot aplica fără certificat de căsătorie?

Nu. Pentru a solicita permisul de ședere, soții trebuie să aibă certificat de căsătorie bulgar. Dacă v-ați căsătorit în străinătate, căsătoria trebuie mai întâi înscrisă în registrele de stare civilă bulgare.

Pot munci în Bulgaria prin reîntregirea familiei?

Ca soț al unui cetățean bulgar, în general nu aveți nevoie de un permis de muncă separat. Pentru familia unui străin cu drept de ședere regulile pot fi diferite; clarificăm situația la evaluarea preliminară.

Când pot obține șederea permanentă?

După 5 ani de ședere legală neîntreruptă puteți cere șederea permanentă. Șederea neîntreruptă este importantă, deci spuneți-ne din timp despre șederile lungi în străinătate.

Completați formularul de mai jos pentru o evaluare preliminară gratuită; specialistul nostru vă va suna și vă va explica pașii pentru dosarul dumneavoastră. Dacă documentele sunt pregătite, le puteți încărca și pentru o verificare gratuită a documentelor. Puteți face și o programare online sau ne puteți scrie pe pagina de contact.