Subiect: Înregistrarea nașterii și căsătoriei
Copilul născut în Bulgaria primește cetățenia bulgară?
Nașterea în Bulgaria nu oferă automat cetățenia. Aflați cum funcționează principiul descendenței, excepțiile și calea corectă pentru cetățenia copilului.
Publicat pe 6 min de citit
Pe această pagină
Nu. Nașterea în Bulgaria nu face, singură, din copil un cetățean bulgar. Bulgaria aplică principiul descendenței (dreptul sângelui): copilul este cetățean bulgar, oriunde s-ar fi născut, dacă cel puțin un părinte este cetățean bulgar. Dacă ambii părinți sunt străini, copilul născut în Bulgaria primește cetățenia părinților. Nașterea pe teritoriu contează doar în cazuri excepționale, de exemplu părinți necunoscuți sau un copil care altfel ar rămâne apatrid.
Dreptul solului și dreptul sângelui
- Dreptul solului (jus soli): Oricine se naște în țară devine cetățean. SUA și Canada aplică această regulă.
- Dreptul sângelui (jus sanguinis): Cetățenia se transmite de la părinți. Bulgaria și majoritatea țărilor europene aplică această regulă.
Deci ideea „dacă născim în Bulgaria, copilul va fi cetățean UE” nu este corectă. Contează și reversul: dacă un părinte este cetățean bulgar, copilul este bulgar chiar dacă s-a născut în Republica Moldova sau în altă țară.
Când este copilul născut în Bulgaria cetățean bulgar?
| Situație | Copilul este bulgar? |
|---|---|
| Mama sau tatăl este cetățean bulgar | Da, din naștere (locul nașterii nu contează) |
| Ambii părinți sunt străini și locuiesc în Bulgaria cu permis de ședere | Nu, copilul primește cetățenia părinților |
| Părinți necunoscuți | Da, ca excepție |
| Părinți apatrizi sau copilul nu poate dobândi altă cetățenie | Da, în condițiile legii |
Exemple de situații familiale
| Situație | Rezultat |
|---|---|
| Un cuplu străin lucrează în Bulgaria; copilul s-a născut acolo. | Copilul nu este bulgar; primește cetățenia părinților. Șederea se rezolvă împreună cu părinții. |
| Mama este bulgară, tatăl străin; copil născut în Bulgaria. | Copilul este cetățean din naștere; nașterea este înregistrată de autoritățile bulgare. |
| Mama este bulgară; copilul s-a născut în Republica Moldova. | Copilul este cetățean din naștere; nașterea din străinătate se înregistrează în Bulgaria. |
| Bunicul a fost bulgar, dar părinții nu sunt cetățeni; copil născut în Bulgaria. | Nu este cetățean din naștere. Se examinează mai întâi originea și dreptul părintelui la cetățenie. |
Factorul decisiv nu este locul nașterii, ci cetățenia părintelui în ziua nașterii.
Dacă un părinte este cetățean bulgar
Dacă s-a născut în Bulgaria, nașterea se înscrie direct de autoritățile bulgare din locul nașterii, iar copilul primește EGN. Dacă s-a născut în străinătate, nașterea trebuie înregistrată în Bulgaria, ceea ce durează 2-3 luni. Pașii sunt descriși în înregistrarea nașterii și cetățenia bulgară pentru copil.
Dacă părinții sunt străini
Copilul străinilor născut în Bulgaria locuiește în țară pe baza dreptului de ședere al părinților. Dacă un părinte are permis de ședere, pentru copil șederea se obține prin reîntregirea familiei; vedeți reîntregirea familiei pentru copii. Dacă părinții obțin ulterior ședere permanentă și apoi cetățenia prin naturalizare, copiii minori pot fi incluși în cerere.
Întrebări înainte de o naștere în Bulgaria
Va primi copilul pașaport bulgar? Numai dacă este cetățean bulgar. Nașterea în Bulgaria nu este suficientă. Odată clarificată cetățenia, pașaportul se solicită conform pașaportului bulgar pentru copil.
Cum se scrie numele? În actul de naștere bulgar numele este scris în chirilică. Când îl înscrieți în actele țării dumneavoastră, verificați din start diferențele dintre scrierea chirilică și cea latină. Altfel numele copilului poate apărea în două forme în registre diferite.
Ce trebuie pentru a folosi actul de naștere bulgar în străinătate? De regulă sunt necesare apostila și o traducere. Înregistrarea copilului în țara dumneavoastră se face separat; verificăm actele cerute de autoritate înainte de depunere.
Apatrizi și excepția părinților necunoscuți
Dreptul solului se aplică în Bulgaria foarte restrâns. Dacă părinții copilului sunt necunoscuți sau copilul ar rămâne altfel apatrid, nașterea în Bulgaria poate fi baza cetățeniei. Aceste cazuri sunt rare și fiecare se evaluează separat. Pentru o familie obișnuită cu părinți străini excepția nu se aplică; copilul poartă cetățenia părinților. Condițiile exacte nu trebuie generalizate fără a vedea dosarul.
Ce verificați înainte de o naștere în Bulgaria
Pentru o familie străină care plănuiește o naștere în Bulgaria:
- Dreptul de ședere: O ședere de peste 90 de zile cere viză sau permis de ședere. Permisul trebuie să fie valabil în jurul datei nașterii.
- Asigurarea medicală: Aflați din timp ce acoperă asigurarea la naștere.
- Înregistrarea copilului: Copilul se comunică și țării părinților prin consulatul acesteia.
- Document de călătorie: Copilul primește pașaport conform cetățeniei părinților; pașaportul bulgar nu se pune în discuție în această etapă.
Dacă familia este de origine bulgară, clarificarea cetățeniei părintelui înainte de naștere stabilește calea. Articolul nostru despre condițiile cetățeniei bulgare oferă cadrul general. Familiile bulgare din Republica Moldova (de exemplu din Taraclia) se află adesea exact în această situație: părintele are origine bulgară, dar încă nu are cetățenie.
Lista dumneavoastră de verificare
- Era mama sau tatăl copilului cetățean bulgar în ziua nașterii?
- Aveți un document bulgar (buletin, pașaport sau certificat de cetățenie)?
- Sunt numele părinților din certificatul de naștere scrise la fel ca în registrele bulgare?
- Dacă părinții sunt căsătoriți, este căsătoria înscrisă în registrele bulgare?
- Dacă nașterea a fost în străinătate, a trecut termenul de 6 luni pentru comunicare?
Dacă răspundeți „da” la primele două, copilul este foarte probabil cetățean din naștere și rămâne doar înregistrarea. Dacă răspundeți „nu” la prima, este nevoie de altă cale, indiferent de locul nașterii.
Căile reale prin care copilul devine cetățean bulgar
- Părintele este deja cetățean bulgar: Înregistrarea nașterii. Cea mai rapidă cale.
- Părintele are origine bulgară, dar nu este încă cetățean: Întâi depune cerere părintele. Copiii născuți după obținerea cetățeniei sunt cetățeni din naștere; cei născuți înainte depun cerere împreună cu părintele sau ulterior.
- Familia nu are origine bulgară: Ședere pe termen lung, ședere permanentă și naturalizare. Durează ani și implică condiții precum limba și reședința.
Dacă aveți un părinte sau un bunic de origine bulgară, putem stabili calea cea mai scurtă într-o verificare preliminară gratuită. Vedeți serviciile noastre de înregistrare a nașterii și căsătoriei și de cetățenie. Puteți și programa o consultație online.
Întrebări frecvente
Dacă născim în Bulgaria, copilul nostru va fi cetățean UE?
Nu. Dacă niciun părinte nu este cetățean bulgar, nașterea în Bulgaria nu oferă cetățenie; copilul primește cetățenia părinților.
Soțul meu este bulgar, iar copilul s-a născut în străinătate. Este cetățean?
Da. Locul nașterii nu contează; dacă un părinte este cetățean bulgar, copilul este cetățean din naștere. Este suficient să comunicați nașterea în Bulgaria.
Se eliberează act de naștere bulgar pentru copilul născut în Bulgaria?
Da, pentru fiecare naștere în Bulgaria se eliberează act de naștere. Dar dacă părinții sunt străini, actul nu oferă copilului cetățenia.
Am nevoie de permis de ședere ca să nasc în Bulgaria?
O ședere de peste 90 de zile cere viză sau permis de ședere. Șederea copilului după naștere depinde și ea de statutul părinților.
Nașterea în Bulgaria ușurează cetățenia de mai târziu?
Locul nașterii singur nu oferă avantaj. Dacă există origine bulgară sau un părinte bulgar, procedura se sprijină pe această legătură. Familiile străine urmează pașii de ședere și naturalizare împreună cu părinții; creșterea în Bulgaria ajută mai ales ca dovadă a reședinței.
