Cetățenie bulgară
Cetățenia bulgară se obține prin origine bulgară, prin părinte bulgar, prin căsătorie sau prin ședere. Cererea se depune la Ministerul Justiției, iar în practică durata totală este de 1,5-3 ani. Pentru cererile bazate pe origine bulgară nu se cere cunoașterea limbii bulgare. Rezultatul este un pașaport UE: dreptul de a locui, munci și călători în UE.
Cetățenia bulgară înseamnă un pașaport UE care vă oferă dreptul de a locui, munci și călători în Uniunea Europeană. Pot aplica în primul rând emigranții bulgari și descendenții lor, dar și cetățenii turci care îndeplinesc condițiile. La BulgaristanVatandas.com vă gestionăm cererea în numele dumneavoastră, de la prima evaluare până la decizia de acordare a cetățeniei.
Ce este cetățenia bulgară?
Cetățeanul bulgar primește carte de identitate și pașaport bulgar. Fiind Bulgaria membră UE, pașaportul vă permite să locuiți și să munciți în orice țară UE fără viză sau permis de ședere separat. Regulile sunt stabilite în Legea cetățeniei bulgare din 1999. Cetățenia prin investiție a fost desființată în 2022; nu o oferim și bazăm fiecare cerere doar pe temeiuri legale.
Dacă vă întrebați ce vă aduce dubla cetățenie, citiți avantajele dublei cetățenii bulgare.
Cine poate obține cetățenia bulgară?
Calea dumneavoastră depinde de originea familiei. Există patru căi principale:
| Calea | Pentru cine | Ghid asociat |
|---|---|---|
| Origine bulgară | Copiii, nepoții și descendenții mai îndepărtați ai familiilor emigrate din Bulgaria | Cine poate obține cetățenia? |
| Mamă sau tată | Persoanele a căror mamă sau tată este cetățean bulgar | Prin mamă, prin tată |
| Căsătorie | Persoanele căsătorite cu un cetățean bulgar | Prin soț sau soție |
| Ședere | Persoanele care au îndeplinit perioada legală de ședere în Bulgaria | Condiții pentru obținerea cetățeniei |
Cereri bazate pe originea bulgară
Este calea cea mai frecventă. Dacă un bunic sau un strămoș mai îndepărtat s-a născut în Bulgaria și a emigrat, puteți aplica pe baza originii. Mai întâi se obține certificatul de origine bulgară. Din 2025 el este eliberat de Agenția Executivă pentru Bulgarii din Străinătate (ИАБЧ), din subordinea Ministerului Afacerilor Externe. Puteți aplica personal la Sofia, prin poștă sau prin portalul de e-guvernare, iar decizia se ia în 14 zile. Vedeți ghidul certificatului de origine bulgară. Pentru a dovedi originea aveți nevoie de înregistrările bunicilor și ale strămoșilor mai îndepărtați; despre aceasta este cetățenia prin bunic.
Situația depinde de anul emigrării. Pentru grupuri anume, citiți:
- Emigranții din 1989 și cetățenia
- Pot emigranții din 1951 să obțină cetățenia?
- Dacă emigrantul a decedat, pot deveni cetățean?
Solicitanți cu mamă sau tată bulgar
Dacă mama sau tatăl dumneavoastră este cetățean bulgar, calea spre cetățenie este de obicei mai scurtă. Același drept poate fi valabil și pentru copilul dumneavoastră prin înregistrarea nașterii. Am explicat în înregistrarea nașterii și cetățenia bulgară pentru copil și cetățenia pentru copiii majori.
Calea prin căsătorie și prin ședere
Căsătoria cu un cetățean bulgar sau șederea legală în Bulgaria o anumită perioadă pot fi, de asemenea, temeiuri pentru cetățenie. Perioadele și condițiile depind de situația dumneavoastră personală, de aceea spunem condițiile exacte la evaluarea preliminară, după ce analizăm documentele. Dacă doriți mai întâi să locuiți în Bulgaria, vedeți serviciul nostru de permis de ședere.
Trebuie să vorbesc bulgara?
Pentru cererile bazate pe originea bulgară nu se cere cunoașterea limbii bulgare. Pentru alte tipuri se poate solicita un document care atestă cunoașterea limbii bulgare. Clarificăm în ce grup vă aflați la evaluarea preliminară. Mai multe în cerința de limbă bulgară pentru cetățenie.
Certificatul de origine bulgară sau cetățenia: sunt același lucru?
Nu, sunt două proceduri diferite, care se confundă des. Certificatul de origine bulgară arată că descendența dumneavoastră este bulgară. Singur nu dă cetățenia; este baza cererii de cetățenie. Cetățenia este decizia Ministerului Justiției și dă dreptul la carte de identitate și pașaport. Pe scurt, mai întâi vă documentați originea, apoi cereți cetățenia cu acel document. Ne ocupăm de ambele părți ale procesului.
Procesul pas cu pas
- Evaluare preliminară: analizăm istoricul familiei și documentele și stabilim calea potrivită. Această etapă este gratuită.
- Clarificarea originii și a înregistrărilor: dacă este nevoie, se obține certificatul de origine bulgară. Se verifică înregistrările de stare civilă și diferențele de nume.
- Pregătirea dosarului: documentele se adună, se apostilează, se traduc autorizat în bulgară și se legalizează notarial.
- Depunere: dosarul se depune la Ministerul Justiției (Sofia) sau prin consulate.
- Analiză și interviu: ministerul analizează dosarul și, în unele cazuri, organizează un interviu. Citiți etapele interviului și întrebările de la interviu.
- Decizie, carte de identitate și pașaport: după o decizie pozitivă obțineți cartea de identitate și pașaportul bulgar. Vedeți cum se obține pașaportul bulgar.
Cât durează?
Durata totală a cererii este în practică de 1,5-3 ani. Variază în funcție de cât de complet este dosarul, de aglomerația instituțiilor și de tipul cererii. Mai multe detalii în procesul de evaluare și duratele așteptate. Puteți urmări dosarul și prin sistemul de verificare a dosarelor.
Documente necesare
În funcție de tipul cererii, sunt necesare toate sau o parte dintre următoarele documente:
- Fotografie tip pașaport
- Copie a pașaportului
- Certificat de naștere legalizat
- Extras complet din registrul de stare civilă (până la cel mai vechi ascendent)
- Certificat de echivalență a numelui de la oficiul de stare civilă al districtului
- Extras din actul de căsătorie
- CV detaliat redactat în limba bulgară
- Certificate de cazier judiciar de la autoritățile bulgare și turce
- Document legalizat de la Ministerul Educației din Bulgaria care atestă cunoașterea limbii bulgare
- Raport medical al comisiei de expertiză
- Extras al unui cont bancar deschis în Bulgaria
- Declarație, legalizată de un notar bulgar, că veți locui permanent în Bulgaria
- Contract de închiriere pentru adresa de domiciliu din Bulgaria
Înregistrările de stare civilă și diferențele de nume creează cele mai multe probleme. Am pregătit aceste ghiduri:
- Extras din registrul de stare civilă și apostila
- Ce este certificatul de echivalență a numelui?
- Documente necesare și puncte de atenție
- Completarea formularului: sfaturi
Dacă ne acordați o procură, echipa noastră experimentată și autorizată se ocupă de toate actele în numele dumneavoastră. Codul personal bulgar l-am explicat în ce este EGN și cum se obține.
Ce să verificați înainte de a aplica
Cele mai multe întârzieri vin din pregătire, nu din cerere. Înainte de a începe:
- Clarificați arborele genealogic. Care strămoș s-a născut în Bulgaria, când a emigrat și în ce documente apare? Păstrați vechile cărți de identitate, actele de proprietate sau actele de emigrare.
- Identificați diferențele de nume. Dacă numele au fost schimbate la emigrare, înregistrările bulgare și turce pot să nu se potrivească. Diferența trebuie documentată.
- Verificați valabilitatea documentelor. Datele contează la cazierul judiciar și la extrasele de stare civilă; un document expirat întârzie dosarul.
- Traduceți corect. Documentele se apostilează și se traduc în bulgară de un traducător autorizat. Un nume scris greșit afectează și procedurile ulterioare.
- Evitați declarațiile contradictorii. Informațiile din formular trebuie să coincidă exact cu documentele.
Parcurgem toate aceste puncte împreună cu dumneavoastră la evaluarea preliminară.
Puteți aplica singur?
Da. Cererea nu depinde de un consultant, iar oricine își poate pregăti și depune propriul dosar. Dar dosarul cere documente de la mai multe instituții, apostile, traduceri autorizate și corespondență în bulgară. Un document lipsă sau contradictoriu poate adăuga luni. Noi preluăm această povară: adunăm și verificăm documentele, depunem cererea și vă informăm pas cu pas. La evaluarea preliminară putem decide împreună ce faceți singur și ce ne lăsați nouă.
Ce se schimbă după obținerea cetățeniei?
După o decizie pozitivă se eliberează cartea de identitate și pașaportul. Ca cetățean bulgar puteți locui, munci și studia liber în UE. Se deschid și căi noi pentru familie: copilul dumneavoastră poate primi cetățenia prin înregistrarea nașterii, iar soțul sau soția străin poate obține ședere în Bulgaria prin reîntregirea familiei. Pentru a înregistra căsătoria sau nașterea copilului în registrele bulgare, folosiți serviciul nostru de înregistrare a nașterii și căsătoriei. Pentru întrebări despre vize, vedeți serviciul de vize.
Ce se întâmplă dacă cererea este respinsă?
Cererile pot fi respinse din cauza documentelor lipsă, a neconcordanțelor în înregistrări sau a dovedirii insuficiente a originii. Respingerea nu este mereu definitivă; în funcție de motiv există contestație sau o nouă cerere. Detalii în cererea de cetățenie respinsă: ce faceți?. Pregătirea atentă a dosarului de la început reduce respingerile la minimum; vedeți cele mai importante puncte la depunere.
Servicii suplimentare
Asigurăm într-un singur loc și asigurarea medicală de călătorie cerută pentru dosar, legalizările notariale și traducerile autorizate. Pentru taxe și modalități de plată vedeți taxele pentru cetățenie și procedurile de plată.
De ce BulgaristanVatandas.com?
- Patru birouri în trei țări: pe lângă sediul central din Lüleburgaz, birourile din Kârdjali și Șumen (Bulgaria) și din București (România) vă urmăresc cazul la fața locului.
- Evaluare preliminară gratuită: vă spunem ce cale vi se potrivește înainte de a începe.
- Gestionare integrală: documente, traducere, notar, depunere și urmărire într-o singură echipă.
- Explicații clare: vă spunem ce urmează la fiecare pas.
- Servicii în patru limbi: turcă, bulgară, română și engleză.
Ghiduri asociate
Toate ghidurile noastre despre proces:
- Cum se solicită cetățenia bulgară
- Cerințe legale și legislația în vigoare
- Drepturi și obligații după depunere
- Proceduri de retragere a cetățeniei
- În ce țări pot călători cetățenii bulgari?
- Copilul născut în Bulgaria devine cetățean?
- Pot emigranții bulgari să obțină cetățenia?
Întrebări frecvente
Unde se depune cererea?
Depunem toate cererile în Bulgaria. Pentru cei care doresc să aplice din Turcia, depunem cererea în numele dumneavoastră prin Ambasada Bulgariei la Ankara sau prin Consulatele Generale de la Edirne, Istanbul și Bursa, iar la programare participați împreună cu consultanții noștri.
Cum sunt evaluate cererile cetățenilor turci?
Bulgaria evaluează temeiul cererii și decide pozitiv sau negativ. Legea cetățeniei bulgare, adoptată în 1999 și în vigoare și astăzi, stabilește clar condițiile și temeiurile de aplicare; retragerea și redobândirea cetățeniei sunt reglementate de aceeași lege. Cererile pe temeiuri diferite pot necesita proceduri diferite, iar noi stabilim împreună calea potrivită.
Trebuie să vorbesc bulgara?
Pentru cererile bazate pe originea bulgară nu se cere cunoașterea limbii. Pentru alte tipuri se poate solicita un document care atestă cunoașterea limbii bulgare. Clarificăm în ce grup vă aflați la evaluarea preliminară.
Cât durează obținerea cetățeniei bulgare?
Durata totală a cererii este în practică de 1,5-3 ani. Pregătirea documentelor este în afara acestei perioade. Timpul depinde de cât de complet este dosarul și de aglomerația instituțiilor.
Este evaluarea preliminară cu adevărat gratuită?
Da. Când completați formularul, specialistul nostru vă sună, ascultă istoricul familiei și documentele și explică calea potrivită. Discuția nu vă obligă la nimic.
Se poate obține cetățenia prin investiție?
Nu. Cetățenia prin investiție a fost desființată în 2022. Aplicăm doar pe temeiuri legale precum originea, părinții, căsătoria și șederea.
Completați formularul de mai jos pentru o evaluare preliminară gratuită; specialistul nostru vă va suna și vă va explica pașii pentru dosarul dumneavoastră. Dacă documentele sunt pregătite, le puteți încărca și pentru o verificare gratuită a documentelor. Puteți face și o programare online sau ne puteți scrie pe pagina de contact.