Pot obține cetățenia bulgară prin bunicul meu?

Dacă bunicul sau bunica dumneavoastră a fost cetățean bulgar sau este de origine bulgară, puteți cere cetățenia bulgară ca nepot. Pe calea originii nu se cere limba bulgară și nici șederea în Bulgaria. Important este să dovediți linia familiei cu acte. Cererea se depune la Ministerul Justiției și durează 1,5-3 ani.

În multe familii, bunicii au emigrat din Bulgaria. Astăzi nepoții întreabă: „Trece dreptul și la mine?” În acest articol explicăm cum funcționează cetățenia prin bunic sau bunică, ce acte sunt necesare și care este primul pas. Mulți bulgari din Taraclia și din Bucak, din Republica Moldova, se află în această situație.

Pot obține cetățenia bulgară prin bunic?

Da, este posibil. Dar dreptul prin bunic sau bunică nu este direct și automat. Trebuie să dovediți că descindeți dintr-o linie bulgară. Pentru aceasta se folosește „certificatul de origine bulgară”.

Se întâlnesc des două situații:

• Generația de mijloc a fost cetățeană: Dacă mama sau tatăl dumneavoastră este cetățean bulgar, aveți deja un drept prin ei. Atunci urmați calea din cetățenia prin tată sau prin mamă.
• Generația de mijloc nu a fost cetățeană: Dacă părintele nu a fost niciodată înregistrat ca cetățean bulgar, linia familiei se construiește pornind de la înregistrarea bunicului sau bunicii.

Ce este certificatul de origine bulgară?

Certificatul de origine bulgară este un document oficial care arată că sunteți de origine bulgară. Din 2025 este eliberat de Agenția Executivă pentru Bulgarii din Străinătate (ИАБЧ), din subordinea Ministerului Afacerilor Externe. Puteți depune cererea personal la Sofia, prin poștă sau prin portalul e-guvernare. Decizia se ia în 14 zile.

Procesul complet îl găsiți în ce este certificatul de origine bulgară și cum se obține.

Acest certificat nu este cetățenia în sine. Este o anexă la cererea de cetățenie. Decizia privind cetățenia este luată separat de Ministerul Justiției.

Construirea liniei familiei

Fiecare verigă de la bunic la nepot trebuie documentată. Un lanț exemplu:

Veriga	Document
Bunic sau bunică	Înregistrare bulgară, date despre naștere sau cetățenie
Mamă sau tată	Extras de stare civilă care arată legătura cu bunicul sau bunica
Dumneavoastră	Extrasul dumneavoastră care arată legătura cu părintele

În fiecare verigă, prenumele, numele și data nașterii trebuie să fie identice. Dacă numele au fost schimbate ulterior în țara dumneavoastră, aceasta pare o ruptură între înregistrări.

Ce facem dacă numele diferă?

La emigrare, numele multor persoane au fost schimbate. O înregistrare bulgară poate spune „Ahmed”, iar cealaltă „Ahmet”. Certificatul de identitate a numelor arată oficial că două scrieri aparțin aceleiași persoane. Un certificat lipsă sau greșit întârzie dosarul.

Documente necesare

1. Extrase de stare civilă pentru dumneavoastră, părinte și bunic sau bunică.
2. Acte de naștere și de căsătorie care arată legătura de rudenie.
3. Certificat de identitate a numelor, dacă numele diferă.
4. Apostilă și traducere oficială în bulgară. Vedeți ghidul extrasului de stare civilă și al apostilei.
5. Certificatul de origine bulgară.
6. Formularul de cerere și copia actului de identitate.

Fiecare dosar este diferit. Dacă bunicul este înregistrat în Bulgaria, ce statut a avut generația de mijloc și ce acte aveți schimbă lista.

Pas cu pas

1. Cercetați linia familiei: Strângeți numele bunicului sau bunicii, locul nașterii și data emigrării.
2. Verificați evidențele: Căutați înregistrarea în Bulgaria.
3. Strângeți actele: Extrasele de stare civilă din țara dumneavoastră.
4. Obțineți certificatul de identitate: Dacă există diferență de nume, înlăturați-o.
5. Apostilă și traducere: Pregătiți toate actele cu traducere oficială.
6. Obțineți certificatul de origine: Depuneți cererea la agenție.
7. Depuneți dosarul de cetățenie: Prin Ministerul Justiției sau consulat.
8. Urmăriți: Durata totală este de 1,5-3 ani; starea dosarului poate fi verificată.

Bunic sau părinte: care cale este mai ușoară?

În general, cu cât linia este mai scurtă, cu atât dosarul este mai simplu. Dacă mama sau tatăl este cetățean bulgar, nu trebuie să mergeți până la bunic. Totuși, în unele familii înregistrarea generației de mijloc este pierdută. Atunci înregistrarea bunicului devine singura verigă solidă și dosarul se construiește pornind de la ea.

Trei lucruri întăresc dosarul unui nepot:

• Orice document care arată înregistrarea bulgară a bunicului. O carte de identitate veche, o fișă militară sau un act de emigrare pot fi, de asemenea, indicii.
• Toate înregistrările de stare civilă care arată legăturile de rudenie.
• O listă scurtă care arată cum este scris un nume în fiecare document.

Greșeli de evitat

• Căutarea doar după numele bunicului, nu și după numele părinților.
• Uitarea de a adăuga în dosar scrierile vechi și noi ale numelor.
• Depunerea actelor fără apostilă sau traducere.
• Copierea dosarului altei familii. Fiecare familie este diferită.

Dacă bunicul a decedat sau nu se găsește înregistrarea

Decesul bunicului nu blochează dreptul. Dacă nu se găsește înregistrarea, se face o cercetare în arhive. Numele satelor și orașelor din înregistrările vechi s-ar putea să se fi schimbat, deci este util să cunoașteți locul nașterii cu numele vechi și nou. Cine poate cere pe ce cale am explicat în cine poate obține cetățenia bulgară.

Cetățenia prin investiție a fost desființată în 2022. Nu aveți încredere în cei care o oferă. Și nu plătiți nimănui pentru un „examen de limbă” pe calea originii; nu există.

Întrebări frecvente

Bunicul meu s-a născut în Bulgaria. Pot cere ca nepot?

Da, dacă puteți documenta linia familiei. Puterea dosarului depinde de generația de mijloc și de coerența actelor.

Trebuie să vorbesc bulgara?

Nu. Pe calea originii bulgare nu există cerință de limbă. Nu se cere nici să locuiți în Bulgaria.

Cât durează?

O cerere de cetățenie durează în practică 1,5-3 ani. Certificatul de origine bulgară se decide în 14 zile.

Dacă părintele meu a decedat, pierd dreptul?

Dreptul dumneavoastră poate continua. Dacă înregistrările pot fi documentate, decesul părintelui nu este un obstacol.

Prin cine să cer, bunic sau bunică?

Se alege partea cu înregistrarea mai clară și acte mai coerente. Consultantul nostru analizează ambele părți și recomandă cel mai puternic dosar.

Să cercetăm împreună dreptul dumneavoastră

Oferim o analiză gratuită a documentelor pentru înregistrarea bunicului și actele dumneavoastră. Puteți programa o întâlnire online pentru întrebări. Pentru întregul proces vedeți pagina serviciilor de cetățenie.