Cetățenie bulgară prin mamă: nume de fată și acte necesare

Dacă mama dumneavoastră are origine bulgară și această origine poate fi dovedită, puteți cere cetățenia bulgară prin ea. Pe linie maternă contează trei lucruri: numele de familie schimbat prin căsătorie, actele care arată numele de fată și data la care mama a dobândit cetățenia. Pentru copii, înregistrarea nașterii este o cale separată și mai rapidă.

Pentru linia paternă, vedeți cetățenia prin tată. Aici tratăm doar particularitățile liniei materne.

Este posibilă cetățenia prin mamă?

Da. Originea dumneavoastră poate fi dovedită prin mama bulgară sau prin familia ei. Important este să puteți documenta ascendența bulgară pe linie maternă. Mama nu trebuie să fie în viață; actele ei pot fi folosite și după deces.

Cine poate cere cetățenia este rezumat în cine poate obține cetățenia bulgară. Pașii cererii sunt în cum se solicită cetățenia bulgară. Este o cale utilă și pentru bulgarii din Republica Moldova sau din altă țară, unde originea se dovedește adesea prin familia maternă.

Cum diferă linia maternă în practică

Legal, mama și tatăl sunt egali. În practică, linia maternă ridică câteva întrebări în plus:

• Numele de familie se schimbă: mama preia adesea numele soțului. Înregistrarea bulgară poate fi pe numele de fată, iar actul dumneavoastră din altă țară pe numele de căsătorie.
• Este nevoie de dovada numelui de fată: pentru a ajunge la înregistrarea familiei mamei, trebuie să arătați sub ce nume a fost înscrisă.
• Actele de căsătorie contează: certificatul de căsătorie leagă cele două nume.

Numele schimbat prin căsătorie și actele pentru numele de fată

Aici apar cele mai multe probleme. Înregistrarea mamei din Bulgaria poate fi pe numele de fată, în timp ce înregistrarea dumneavoastră arată numele de căsătorie. Autoritatea nu va uni singură cele două acte.

Pentru a dovedi legătura, de obicei ajută:

Act	Ce arată
Extras din registrul de stare civilă al mamei	Numele de căsătorie și date despre numele de fată
Certificatul de căsătorie al mamei	Data și motivul schimbării numelui
Buletinul sau pașaportul vechi al mamei	Cum a fost folosit numele ei înainte
Certificatul dumneavoastră de naștere	Cum este scris numele mamei în el

Dacă numele sunt scrise diferit în cele două țări, poate fi necesar un certificat de identitate a numelor. El arată că două grafii aparțin aceleiași persoane.

De ce contează data cetățeniei mamei

Calea depinde de întrebarea: mama dumneavoastră a fost cetățean bulgar sau doar de origine bulgară? Și când a dobândit cetățenia?

• A devenit cetățean înainte de nașterea dumneavoastră: copilul poate fi cetățean prin naștere. Atunci nu se depune o nouă cerere de cetățenie, ci se înregistrează nașterea. Vedeți înregistrarea nașterii și cetățenia copilului.
• A devenit cetățean după nașterea dumneavoastră: copilul nu este cetățean prin naștere. Este nevoie de o cerere separată, pe baza originii.
• Nu este cetățean, ci doar de origine bulgară: originea se dovedește cu acte despre strămoșii ei bulgari.

Amestecarea înregistrării nașterii cu cererea de cetățenie întârzie procedura. În practică, înregistrarea nașterii durează 2-3 luni, iar cererea de cetățenie 1,5-3 ani.

Copii majori

Dacă copilul are peste 18 ani, iar mama nu era cetățean la naștere, copilul major cere cetățenia pe baza originii. Vedeți cetățenia bulgară pentru copii majori.

Acte necesare

În funcție de dosar, lista generală este:

1. Extrasul dumneavoastră din registrul de stare civilă (apostilat, tradus în bulgară).
2. Extrasul mamei, inclusiv date despre numele de fată.
3. Certificatul de căsătorie al mamei.
4. Acte care arată originea bulgară a mamei sau a strămoșilor ei.
5. Dacă mama este cetățean, actul de cetățenie sau buletinul.
6. Certificat de identitate a numelor, dacă numele diferă.

Cum se obțin, apostilează și traduc actele din țara dumneavoastră se explică în ghidul despre extras și apostilă.

Pas cu pas

1. Găsiți înregistrarea mamei: sub ce nume și unde.
2. Clarificați statutul ei de cetățenie: este cetățean și de când?
3. Adunați actele: naștere, căsătorie, stare civilă.
4. Apostilă și traducere.
5. Rezolvați diferențele de nume.
6. Alegeți calea corectă: înregistrarea nașterii sau cerere de cetățenie.
7. Depuneți și urmăriți.

Cercetarea familiei mamei

Discuția cu rudele mai în vârstă este adesea cel mai bun început. Locul nașterii mamei, numele părinților ei, anul mutării familiei și denumirea veche a satului sau orașului ușurează căutarea. Notați aceste date.

Numele vechi și poreclele pot apărea diferit în acte. Păstrați fotografii, buletine și scrisori vechi. Un detaliu mic poate face posibilă găsirea înregistrării.

Greșeli frecvente

• Lipsa actelor pentru numele de fată: dosarul nu poate fi legat de înregistrarea mamei.
• Confundarea înregistrării nașterii cu cererea de cetățenie.
• Grafii diferite neexplicate.
• Omiterea certificatului de căsătorie al mamei.

De ce sprijin profesionist?

Găsirea înregistrării potrivite și legarea numelor de familie cer experiență. În serviciile noastre de cetățenie vă analizăm actele, stabilim calea corectă și conducem procedura în numele dumneavoastră. Trimiteți actele pentru o verificare gratuită sau faceți o programare online.

Întrebări frecvente

Mama mea a decedat. Mai pot cere cetățenia?

Da. Înregistrările și actele ei pot fi folosite și după deces. Important este ca originea bulgară să poată fi dovedită.

Numele ei de fată nu apare în actele mele. Ce fac?

Legătura se poate stabili cu certificatul ei de căsătorie, buletine vechi și acte de familie. La nevoie se obține un certificat de identitate a numelor.

Este linia maternă mai grea decât cea paternă?

Nu legal. În practică, lanțul de acte cere mai multă atenție din cauza schimbării numelui.

Pentru copilul meu este nevoie de cerere de cetățenie sau de înregistrarea nașterii?

Dacă mama a fost cetățean bulgar înainte de nașterea copilului, este suficientă înregistrarea nașterii. Dacă a devenit cetățean mai târziu, este nevoie de o cerere separată.

Cât durează?

Cererea de cetățenie durează în practică de regulă 1,5-3 ani. Înregistrarea nașterii durează 2-3 luni, dacă actele sunt complete.