Annemden Bulgaristan Vatandaşlığı Alabilir Miyim? Anne Tarafı Rehberi

Anneniz Bulgar kökenliyse, yani Bulgar soyundan geliyor ve kökeni belgelenebiliyorsa, siz de Bulgaristan vatandaşlığı için başvurabilirsiniz. Anne tarafında dikkat edilecek üç konu vardır: evlilikle değişen soyadı, kızlık soyadını gösteren belgeler ve annenin vatandaşlığı aldığı tarih. Çocuklar için doğum bildirimi ayrı bir yoldur.

Baba üzerinden başvurunun ayrıntıları için babamdan Bulgaristan vatandaşlığı yazımıza bakabilirsiniz. Burada yalnızca anne tarafına özgü noktaları anlatıyoruz.

Anne üzerinden vatandaşlık mümkün mü?

Evet. Bulgar kökenli bir anne veya annenin ailesi üzerinden kökeniniz gösterilebilir. Esas olan, anne tarafında Bulgar soyunu belgeleyebilmektir. Annenin hayatta olması şart değildir; vefat etmiş olsa bile kayıtları kullanılabilir.

Kimlerin başvurabildiğini genel olarak Kimler Bulgaristan vatandaşlığı alabilir? yazımızda topladık. Başvurunun adımları ise Bulgaristan vatandaşlığına nasıl başvurulur? yazısındadır.

Anne tarafının baba tarafından farkı

Kural olarak anne ve baba aynı değerdedir. Ancak pratikte anne tarafında şu durumlar daha sık yaşanır:

• Soyadı değişir: Anne evlenince çoğunlukla eşinin soyadını alır. Bulgar kaydı kızlık soyadıyla, Türkiye kaydı evlilik soyadıyla tutulabilir.
• Kızlık soyadı belgesi gerekir: Annenin aile kaydına ulaşmak için hangi soyadla kayıtlı olduğunu göstermek gerekir.
• Evlilik belgeleri önem kazanır: Annenin evlilik kaydı, iki soyadı arasındaki bağı kurar.

Evlilikle değişen soyadı ve kızlık soyadı belgeleri

Bu, anne tarafında en çok sorun çıkan noktadır. Annenin Bulgaristan’daki kaydı kızlık soyadıyla duruyor olabilir. Türkiye’de ise nüfus kaydında evlilik soyadı görünür. Makam bu iki kaydı kendiliğinden birleştirmez.

Bağı kurmak için genellikle şu belgeler işe yarar:

Belge	Ne gösterir
Annenin Türkiye nüfus kaydı	Evlilik soyadı ve kızlık soyadı bilgisi
Annenin evlilik kaydı	Soyadının değişim tarihi ve nedeni
Annenin eski kimlik veya pasaportu	İsmin geçmişte kullanımı
Sizin doğum kaydınız	Annenizin adının sizin kaydınızdaki yazımı

İsimler iki ülkede farklı yazılıyorsa isim denklik belgesi gerekebilir. Bu belge, iki yazımın aynı kişiye ait olduğunu gösterir.

Annenin vatandaşlık tarihi neden önemlidir?

Başvuru yolunu belirleyen soru şudur: Anneniz Bulgar vatandaşı mıydı, yoksa yalnızca Bulgar kökenli miydi? Ayrıca, vatandaşlığı hangi tarihte aldı?

• Anne vatandaşlığı sizin doğumunuzdan önce aldıysa: Çocuk doğumla Bulgar vatandaşı olabilir. Bu durumda yeniden vatandaşlık başvurusu değil, doğum bildirimi yapılır. Ayrıntıları doğum bildirimi ile çocuğa Bulgar vatandaşlığı yazımızda anlattık.
• Anne vatandaşlığı sizin doğumunuzdan sonra aldıysa: Çocuk doğuştan vatandaş sayılmaz. Bu durumda kökeninize dayalı ayrı bir başvuru gerekir.
• Anne vatandaş değil, yalnızca köken varsa: Köken, annenin Bulgar atalarına dair belgelerle gösterilir.

Doğum bildirimi ile vatandaşlık başvurusu karıştırılınca süre uzar. Doğum bildirimi uygulamada 2-3 ay, vatandaşlık başvurusu ise 1,5-3 yıl sürer.

Yetişkin çocuk için durum

Çocuk 18 yaşını geçtiyse ve anne doğum sırasında vatandaş değilse, yetişkin evlat kökeni üzerinden kendi başvurusunu yapar. Yaş ve belge ayrıntıları için 18 yaş üstü çocuk Bulgar vatandaşlığı yazısına bakın.

Gerekli belgeler

Dosyaya göre değişmekle birlikte genel liste şöyledir:

1. Kendi nüfus kayıt örneğiniz (apostilli, Bulgarca tercümeli).
2. Annenizin nüfus kayıt örneği ve varsa kızlık soyadı bilgisi.
3. Annenin evlilik kaydı.
4. Annenin veya anne tarafı atalarının Bulgar kökenini gösteren belgeler.
5. Annenin vatandaşlığı varsa vatandaşlık belgesi veya kimliği.
6. İsim farkı varsa denklik belgesi.

Türkiye’deki belgelerin nasıl alınacağı ve apostillenip çevrileceği nüfus kayıt örneği ve apostil rehberinde anlatılıyor.

Adım adım ne yapmalı?

1. Annenin kaydını bulun: Hangi soyadla, hangi yerde kayıtlı olduğunu tespit edin.
2. Vatandaşlık durumunu netleştirin: Anne vatandaş mıydı, ne zaman oldu?
3. Belgeleri toplayın: Doğum, evlilik, nüfus kayıtlarını alın.
4. Tercüme ve apostil yaptırın.
5. İsim farkı varsa giderin.
6. Doğru yolu seçin: Doğum bildirimi mi, vatandaşlık başvurusu mu?
7. Başvuruyu yapın ve takip edin.

En sık yapılan hatalar

• Kızlık soyadını belgelememek: Dosya anne kaydına bağlanamaz.
• Doğum bildirimi ile vatandaşlık başvurusunu karıştırmak.
• Farklı isim yazımlarını açıklamamak.
• Annenin evlilik kaydını eklememek.

Annenin ailesini araştırırken nelere dikkat edilmeli?

Aile büyükleriyle konuşmak çoğu zaman en iyi başlangıçtır. Annenin doğum yeri, annenin anne ve babasının isimleri, aile göç tarihi ve eski köy veya kasaba adı kayıt aramayı kolaylaştırır. Bu bilgileri yazılı olarak toplayın.

Eski isimler ve lakaplar belgelerde farklı geçebilir. Bu yüzden elinizdeki eski fotoğraf, kimlik veya mektup gibi belgeleri de saklayın. Küçük görünen bir ayrıntı, kaydı bulmayı mümkün kılabilir.

Neden profesyonel destek?

Anne tarafında doğru kaydı bulmak ve soyadı bağını kurmak deneyim ister. Vatandaşlık işlemleri hizmetimizde kayıtlarınızı inceleyip doğru yolu belirliyor ve süreci sizin adınıza yürütüyoruz. Belgelerinizi ücretsiz evrak incelemesi için gönderebilir veya online randevu alabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Annem vefat etti, yine de başvurabilir miyim?

Evet. Annenin kayıtları ve belgeleri vefatından sonra da kullanılabilir. Önemli olan Bulgar kökeninin belgelenebilmesidir.

Annemin kızlık soyadı Türkiye kaydında yok, ne olur?

Evlilik kaydı, eski kimlik ve aile kayıtlarıyla soyadı bağı kurulabilir. Gerekiyorsa isim denklik belgesi alınır.

Anne tarafı baba tarafından daha mı zor?

Hukuken fark yoktur. Pratikte soyadı değişimi nedeniyle belge zinciri biraz daha dikkat ister.

Çocuğum için başvuru mu, doğum bildirimi mi gerekir?

Anne çocuğun doğumundan önce Bulgar vatandaşıysa doğum bildirimi yeterlidir. Vatandaşlık sonradan alındıysa ayrı başvuru gerekir.

Süreç ne kadar sürer?

Vatandaşlık başvurusu uygulamada genellikle 1,5-3 yıl sürer. Doğum bildirimi ise belgeler eksiksizse 2-3 ay içinde sonuçlanır.