Пребиваване на съпруг на български гражданин: карта за член на семейството

Ако сте женен или омъжена за български гражданин и самите вие не сте български (или друг ЕС) гражданин, можете да заявите „карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза“. Заявлението се подава в Дирекция „Миграция“ по местоживеене. Картата се издава до 3 месеца от подаването, а продължителното пребиваване е до 5 години. Предварително условие е бракът да е вписан в българските регистри.

Какво е пребиваване на съпруг на български гражданин?

България е член на Европейския съюз. Чуждестранният съпруг на български гражданин има право да живее в България със семейството си. Този ред е по-лесен от обикновеното разрешение за пребиваване на чужденци. Не се иска фирма или определен доход. Основното е бракът да е истински, а българският съпруг да живее в България.

Документът се нарича карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на Съюза. С нея можете законно да живеете, да пътувате и да работите в България.

Кой може да кандидатства?

• Чужденци, които са законно омъжени или женени за български гражданин,
• Двойки, сключили брака в България, в Турция или в друга държава, стига бракът да е вписан в българските регистри,
• Двойки, в които българският съпруг също живее в България.

Ако българският съпруг живее в друга държава от ЕС, случаят се преценява по различен начин. Изпратете ни документите си и ще ги прегледаме заедно.

Първо условие: вписване на брака в България

Бракът, сключен в чужбина, е валиден от датата на сключването му. За да го признаят българските органи обаче, той трябва да бъде вписан в българския регистър на гражданското състояние. Това става чрез общината или консулството. Удостоверението за брак се легализира с апостил и се превежда на български език.

Без вписан брак не може да подадете заявление за картата. Стъпките са описани в статията ни за вписване на брак, сключен в чужбина.

Необходими документи

По принцип Дирекция „Миграция“ иска следното:

Документ	Бележка
Заявление	Попълва се по образеца на Дирекцията
Удостоверение за брак	С апостил и превод на български; доказателство за вписването в България
Паспорт	Валиден паспорт на чуждестранния съпруг
Документ на българския съпруг	Лична карта или български паспорт
Адресна регистрация	Документ за адреса в България (договор за наем или документ за собственост)
Платена такса	Документ за платена държавна такса
Снимка	Биометрична снимка по изискванията

Възможно е да ви поискат допълнителни документи. Проверете актуалния списък преди подаването. Таксите се променят, затова не посочваме суми.

Стъпка по стъпка

1. Впишете брака в България. Подайте удостоверението, апостила и превода в общината.
2. Влезте в България. Ако ви трябва виза, получавате я от консулството. Вижте виза за събиране на семейството и документи.
3. Регистрирайте адреса си. Докажете къде ще живеете.
4. Подгответе документите. Дръжте оригиналите и преводите под ръка.
5. Подайте заявление в Дирекция „Миграция“. Лично, в офиса по вашето местоживеене. Плащате таксата.
6. Получете картата. Решението и картата се издават до 3 месеца от подаването.

Срок на пребиваване и постоянно пребиваване

Картата за член на семейството дава продължително пребиваване до 5 години. Подавате заявление за подновяване преди края му. Повече в статията ни за подновяване на разрешението за пребиваване.

След 5 години непрекъснато законно пребиваване можете да кандидатствате за постоянно пребиваване. То намалява значително тежестта от подновяванията. Вижте постоянно пребиваване в България. Дългото законно пребиваване може да подкрепи и по-късно заявление за гражданство.

Право на работа

Притежателят на карта за член на семейството може да работи в България без отделно разрешение за работа. Можете да постъпите на работа или да започнете собствен бизнес. Осигуряването и данъците следват същата рамка като при български граждани. Подробности: право на работа при събиране на семейството.

Важно: Картата прави престоя ви законен. Не забравяйте да я подновите, преди да изтече.

Практически бележки

Ако бракът е сключен извън България, удостоверението идва от гражданската служба в съответната държава. Апостилът се поставя от компетентния орган там. След това заклет преводач го превежда на български.

Имената трябва да са изписани еднакво във всички документи. Името на българския съпруг понякога се изписва различно в чуждите и българските регистри. Такава разлика може да спре процедурата, затова първо я отстранете.

Картата се издава, за да живеете заедно с българския съпруг. Затова е нужен общ адрес, доказан с адресна регистрация и договор за наем или подобен документ. Ако живеете в различни градове, заявлението може да е по-трудно. Посъветвайте се с нас преди подаването.

Колко време отнема?

Сметнете заедно вписването на брака и заявлението за картата. Вписването може да отнеме седмици заради апостила, превода и общинските стъпки. Самата карта се издава до 3 месеца от подаването. Ако планирате преместване, започнете месеци по-рано.

Чести грешки

• Подаване на заявление, преди бракът да е вписан в България,
• Удостоверение за брак без апостил или с неофициален превод,
• Заявление без адресна регистрация,
• Късно подновяване, когато картата почти е изтекла.

Ние ще водим процеса вместо вас

Поемаме всички стъпки, от вписването на брака до картата. Вижте страницата ни за събиране на семейството в България. Можете да изпратите документите си за безплатна проверка или да си запазите онлайн час.

Често задавани въпроси

Получавам ли автоматично пребиваване, когато се омъжа или оженя за български гражданин?

Не. Бракът трябва да е вписан в българските регистри и трябва да подадете заявление в Дирекция „Миграция“. Ако заявлението бъде прието, получавате картата за член на семейството.

За колко време се издава картата?

Картата се издава до 3 месеца от подаването на заявлението. Липсващи документи могат да удължат срока, затова подгответе пълен комплект.

Мога ли да работя, след като получа пребиваване чрез съпруга си?

Да. Притежателят на карта за член на семейството може да работи без отделно разрешение за работа. Можете и да започнете собствен бизнес.

Какво става с пребиваването ми при развод?

Разводът може да засегне правото ви на пребиваване. В зависимост от случая то може да продължи на друго основание. Препоръчваме да покажете документите си на специалист.

Кога мога да получа постоянно пребиваване?

След 5 години непрекъснато законно пребиваване. Дълго отсъствие от България може да засегне условието за непрекъснатост.